Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les drs balling et skamene ont invité les chercheurs canadiens et allemands à visiter leur pays respectif afin de poursuivre les discussions.
drs. balling and skamene invited canadian and german scientists to visit their respective countries in an effort to continue discussions.
À cette fin, le dr rudi balling a invité les participants canadiens à visiter le centre helmholtz pour la recherche sur les maladies infectieuses.
to this end, dr. rudi balling invited canadian participants to visit the helmholtz centre for infection research.
bio-calcium original balling liquid set est composé de trois solutions salines a, b et c selon la célèbre méthode balling.
bio-calcium original balling liquid set consists of three salt solutions a, b and c according to the well-known balling method.
les drs rudi balling et emil skamene, coprésidents du comité organisateur, ont commencé la réunion par un survol des milieux canadien et allemand de la recherche sur les maladies infectieuses.
drs. rudi balling and emil skamene, co-chairs of the organizing committee, began the meeting with a review of the german and canadian research environments in infectious disease.
avec prima elements, alkali accomplit l'addition des oligoÉlÉments dans la méthode balling (rapport 1 : 2).
by adding prima elements, alkali completes the addition of ‘trace elements’ in the balling method (1:2 ratio).
ils ont suggéré que les drs rudi balling et emil skamene soient renommés coprésidents du comité organisateur afin d'aider à la planification de la réunion prévue pour la phase 2, en allemagne.
participants suggested that both drs. rudi balling and emil skamene be re-appointed as organizing committee co-chairs to aid in the planning of the stage two meeting to be held in germany.
michaels, balling, singer, richard lindzen, tous payés par l'industrie pétrolière et gazière, voilà les gens que citait le chef du député.
but michaels, balling, singer, dr. richard lindzen, all paid by the oil and gas industry, are the people the member's leader quoted.
le dr balling s'est dit d'avis qu'il serait souhaitable d'établir un réseau pour structurer, favoriser et stimuler la collaboration.
dr. balling suggested that it might be a good idea to establish a network to frame, nurture and develop the collaboration.