Je was op zoek naar: banqueroute (Frans - Engels)

banqueroute
criminal bankruptcy

banqueroute.
required courses

banqueroute frauduleuse
fraudulent bankruptcy

la banqueroute les menace.
they are bankrupt.

banqueroute simple et déconfiture
reckless bankruptcy and reduction of assets

la banqueroute et la faillite.
la banqueroute et la faillite.

article 156 : banqueroute frauduleuse
§ 156: fraudulent bankruptcy

- banqueroute et autres infractions.
- bankruptcy and other offences.

7. banqueroute frauduleuse (art. 161);
fraudulent bankruptcy (article 161),

en dernier recours - déclarer banqueroute
last resort - bankruptcy

vous êtes à deux doigts de la banqueroute.
you are on the threshold of bankruptcy.

banqueroute frauduleuse et fraude dans la saisie
fraudulent bankruptcy and fraud against seizure

usepaiement à l'avance (4026) banqueroute
use administrative personnel (4006)

19.crimes contre les lois sur la banqueroute.
19.crimes against bankruptcy law.

1720 marivaux est ruiné par la banqueroute de law.
due to a bankrupt marivaux is completely ruined.

mais d’où vient le terme “banqueroute”?
where does the word bankruptcy come from?

c'est la déclaration de banqueroute du capitalisme britannique.
this is a declaration of bankruptcy on the part of british capitalism.

bientôt le désordre flagrant et la banqueroute apparaîtront partout.
soon open disorder and bankruptcy will appear everywhere.

certes : le capitalisme allemand, français, ita lien est en banqueroute.
it is true that german, french and italian capitalism is bankrupt.

la guerre, c'est la banqueroute, la guerre, c'est la république !
war means bankruptcy, war means the republic!