Je was op zoek naar: baque (Frans - Engels)

moteur à baque ou à collecteur.
slip ring or commutator motor.

tambour rotatif avec baque de roulement
rotative drum with a bearing

baque d'étanchéité pour pompe
liner ring for a pump

baque intermédiaire prix uniquement pour les clients
prices only for customers

procédé et dispositif de fixation à baque pour panneaux
fixing method and device with a ring for panels

baque et tendeur pour une matrice d'incisive
matrix band and matrix retainer for a front-tooth matrix

outil pour insérer une douille conique dans une baque de laminage
sleeve mounting and removal tool

en moyenne, plus de 95 % des étudiants optent pour la baque.
on average, more than 95% of the graduating class opt for the ring.

raccord du type rapide pour tuyaux flexibles ou rigides comportant une baque de retenue conique
quick connector for flexible tubes or pipes with conical retaining ring

...http://www.monde-diplomatique.fr/2014/09/baque/50768
...

baque et coll "mise en forme de métaux - calculs par la plasticité" dunod éditeur
baque et al "shaping of metals - calculations by plasticity" dundod editor (no further details) (in french)

manchon à baque, outil dont la poignée est constituée par un tel manchon, et procédé de fabrication de ce manchon.
ringed sleeve, tool whose handle is formed by such a sleeve and process for manufacturing the sleeve.

commande commune pour les lamelles, d'obturateur et de baque d'objectif
common drive for shutter blades and objective lens assembly

montage sans boulons d'une tuyère de turbine et une baque d'étanchéité stationnaire
boltless turbine nozzle/stationary seal mounting

les moyens de transformation de l'énergie comprennent également des moyens de blocage en rotation par rapport au corps 2 de cette baque de compression 4.
the energy-converting means also comprise means to lock this compression ring 4 in rotation with respect to the body 2.

baque d'arrêt pour barre stabilisatrice d'une suspension de véhicule automobile et procédé de montage
locking collar and mounting method for a stabiliser bar of a vehicle suspension

baque, philippe : enquête sur le pillage des objets d'art, le monde diplomatique, janvier 2005, p. 19.
baque, philippe : enquête sur le pillage des objets d'art, le monde diplomatique, janvier 2005, p. 19.

une baque s'étend autour du corps et fait pivoter les cliquets de verrouillage entre les première et seconde positions, et un levier est couplé pivotant au logement afin de déplacer ladite bague.
a ring extends around the body and pivots the lock pawls between the first and second positions, and a lever is pivotally coupled to the housing to move the ring.

en outre, la baque 19 évite le gonflement de l'écrou 10 lorsque l'écrou arrive en butée contre l'épaulement 16 de la vis.
furthermore, the ring 19 prevents the expansion of the nut 10 when the nut is stopped against the shoulder 16 of the screw.

pendant tout le temps de son traitement dans ce poste, son soufflet est indéformable par le fait que l'extrémité inférieure du tube 112 vient buter en appui sur la baque 55, plus exactement sur sa face arrière en débord du soufflet.
throughout the time that it is being processed at this work station, its bellows is undeformable because the lower end of the tube 112 is in abutment against the ring 55 , more specifically against its rear face which protrudes beyond the bellows.