Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pour la production de semences certifiées d’hybrides intraspécifiques de gossypium barbadense produits avec smc
for the production of certified seed of intraspecific hybrids of gossypium barbadense produced with cms,
pour la production de semences certifiées d’hybrides de gossypium hirsutum et gossypium barbadense produits avec smc
for the production of certified seed of hybrids of gossypium hirsutum and gossypium barbadense produced with cms,
pour la production de semences certifiées de variétés non hybrides et d’hybrides intraspécifiques de gossypium barbadense produits sans smc
for the production of certified seed of non-hybrid varieties and intraspecific hybrids of gossypium barbadense produced without cms,
mots clés : cellules de contact, gossypium hirsutum, gossypium barbadense, flétrissure vasculaire, obturation des vaisseaux.
key words: contact cells, gossypium hirsutum, gossypium barbadense, vascular wilt, vessel occlusion.
pour la production de semences certifiées d’hybrides interspécifiques stables de gossypium hirsutum et gossypium barbadense et d’hybrides produits sans smc
for the production of certified seed of fixed interspecific hybrids of gossypium hirsutum and gossypium barbadense and hybrids produced without cms,
le gossypium barbadense, la seconde plus importante espèce cultivée de cotonnier, est bien connu pour les propriétés supérieures de sa fibre et sa grande résistance aux flétrissements fusarien et verticillien.
as the second most widely cultivated cotton, gossypium barbadense is well known for its superior fiber properties and its high levels of resistance to fusarium and verticillium wilts.
seules quatre d'entre elles sont cultivées pour leur fibre : gossypium hirsutum, gossypium barbadense, gossypium herbaceum et gossypium arboreum.
only four of them are cultured for their fiber: gossypium hirsutum, gossypium barbadense, gossypium herbaceum and gossypium arboreum .
chez les plantes cultivées au champ et naturellement infectées (gossypium barbadense), les deux pathogènes se retrouvent ensemble chez plus de 40% des plants.
in field-grown, naturally infected plants (gossypium barbadense), both pathogens were found together in more than 40% of the plants.
les auteurs ont exploré la possibilité d'exploiter les séquences est provenant du gossypium arboreum disponibles dans genbank pour développer des marqueurs pcr correspondant à des gènes de fonction connue chez les cotonniers tétraploïdes g. hirsutum et g. barbadense.
we investigated the utility of the gossypium arboreum est sequences in the genbank database for developing pcr-based markers targeting known-function genes in cultivated tetraploid cottons, g. hirsutum and g. barbadense.
dans le cas d'hybrides de gossypium hirsutum et/ou gossypium barbadense trois inspections doivent avoir lieu: la première au début de la floraison, la deuxième avant la fin de la floraison et la troisième à la fin de la floraison, après avoir retiré, le cas échéant, le pollen des plantes parentales."
in the case of hybrids of gossypium hirsutum and/or gossypium barbadense there shall be at least three inspections: the first shall be made at the early flowering stage, the second before the end of the flowering stage and the third at the end of the flowering stage after removal, where appropriate, of the pollen parent plants."