Je was op zoek naar: bardeau d (Frans - Engels)

granule biocide, notamment pour la fabrication de bardeau d'asphalte.
biocidal granule, in particular for making asphalt shingle

ce matériau peut être un bardeau d'asphalte organique, à base de fibres de bois ou de cellulose, ou en fibres de verre, ou un revêtement de façade organique et/ou inorganique, en particulier un mortier.
the roofing material can be an organic asphalt shingle, containing fibers of wood or cellulose, or a glass fiber reinforced shingle or roofing membrane. the coating compositions used in preparing the biocidal granules can include other components, such as conventional metal oxide colorants of the type employed in the manufacture of roofing granules, solar heat-reflective pigments such as titanium dioxide, other biocidal materials, and the like.

l'invention porte aussi sur un procédé d'installation d'unités de bardeau d'arêtier et de faîtage consistant : à courber une première unité le long d'une ligne d'inondation centrale, à la comprimer et à l'adhérer aux deux côtés du plan d'intersection d'un toit ; à clouer l'unité au toit-terrase sur les deux côtés de l'arêtier ou du faîtage ; à courber une deuxième unité (50) le long d'une ligne d'inondation centrale, à la comprimer et à l'adhérer aux deux côtés du plan d'intersection et à la première unité (21) ; à clouer la deuxième unité (50) au toit-terrasse sur les deux côtés de l'arêtier ou du faîtage ; et à fixer de la même manière les unités supplémentaires nécessaires aux plans d'intersection du toit afin de finir l'installation.
disclosed also is a process for installing the hip and ridge shingle units which includes: bending a first unit along a central flood line, pressing and adhering it to both sides of the intersecting plane of a roof; nailing the unit to the roof deck on both sides of the hip or ridge; bending a second unit (50) along a central fold line, pressing and adhering it to both sides of the intersecting plane and to the first unit (21) so that the butt portion of the second unit (50) overlaps the head portion of the first unit (21); nailing the second unit (50) to the roof deck on both sides of the hip or ridge; and similarly securing the necessary additional units to the intersecting planes of the roof to complete the installation.