Je was op zoek naar: barre tendres (Frans - Engels)

tendres.
like communism.

très tendres,
very tender,

- être tendres
- well-formed

tendres années
old enough

amaretti tendres.
soft amaretti .

tendres - normaux.
delicate - normal.

utiliser la barre du treuil pour tendre légèrement la sangle et dégager le cliquet.
use winch bar to tighten winch slightly and disengage pawl.

tendre simultanément et automatiquement les barres de tension au moyen de paires de broches, chaque barre de tension étant tendue séparément
-the bracing bars are simultaneously tightened in an automatic manner by means of pairs of spindles, each bracing bar being individually tightened

la forme de la barre tendre envoie le message qu’il est important d’avoir une taille mince.
the shape of the cereal bar sends the message that it is important to have a small waist.

le menu de ce matin était plutôt léger : barre tendre, quiche aux légumes et fromage, taco et salsa et compote de pommes.
this morning a relatively light breakfast of granola bars, vegetable quiche with cheese and salsa in a soft taco and some applesauce.

la publicité nomme aussi le nombre de calories de la barre tendre ce qui envoie le message que le nombre de calories est un critère important dans le choix d’une barre tendre.
the advert also indicates the number of calories in the cereal bar which sends the message that the number of calories is an important criterion when choosing a cereal bar.

blé tendre
common wheat