Je was op zoek naar: bas de caisse latéraux (Frans - Engels)

bas de caisse
rocker panel

du bas de caisse
of the door sill

bas de caisse ameliore
improved rocker panel construction

, portière/bas de caisse
, door/door sill

habillage de bas de caisse
underbody cowling

vÉhicule et son bas de caisse
vehicle and vehicle substructure

habillage de bas de caisse hybride
hybrid underfloor cladding

bas de caisse de voiture de tourisme
underbody of a passenger car

est fixée sur le côté du bas de caisse
is located on the side of the door sill

bas de caisse de véhicle à portes coulissantes
underbody structure of sliding-door vehicle

bas de caisse a pouvoir d'isolation thermique
heat-insulating underbody structure

habillage de bas de caisse de véhicule en matière plastique
vehicle underbody plate made of plastic

bas de caisse latÉral d'une carrosserie de vÉhicule automobile
side sill of a body of a motor vehicle

face latérale de caisse de véhicule ferroviaire
side wall of the body of a railway vehicle

vehicule automobile pourvu d'un bas de caisse lateral
motor vehicle comprising a side sill

véhicules pour le transport routier (intérieur, extérieur, bas de caisse)
vehicles for road transport (interior, exterior, underbody)

hauteur de caisse latérale du véhicule à gauche et à droite
left and right side vehicle ride height

du véhicule, se prolongent par un bas de caisse latéral associé respectif dans une zone de transition respective un élément de déformation respectif
on the inside transition in a transition region of each into a side sill each associated therewith, wherein a deformation element

depuis un côté frontal ouvert, on peut insérer dans le bas de caisse latéral un profilé roulé de rigidification, et le fixer au bas de caisse latéral
a rolled profile for stiffening can be inserted into the side sill from an open end side and can be fastened to the side sill

de cette manière, un bas de caisse latéral peut être rigidifié après le gros oeuvre de la carrosserie du véhicule automobile, par le montage du profilé roulé
in this way, a side sill can be stiffened, by assembling the rolled profile, after the basic construction of the body of the motor vehicle