Je was op zoek naar: base horaire brute x nb heures de prã©sence (Frans - Engels)

nous nous réjouissons de votre présence!
we welcome your presence!

la joie est un signe incontestable de la présence de dieu.
joy is the infallible sign of god's presence.

merci de la présence d' huile de lin, une pr ...
thanks to the presence of linseed oil, protects agai ...

◦ la présence de personnes physiques
◦ presence of natural persons

• présence possible du tamia rayé.
• eastern chipmunk may be present

• présence visible dans la collectivité internationale
• a visible presence in the international community

exercice 2: l'écoute de la présence de l'esprit
exercise 2: listening to the presence of the spirit

les chercheurs tenteront également de relever la présence de sacs ovigères.
attempts will be made to document egg case deposition.

cette annonce a été faite en présence de :
the annoucement was made with:

on a également signalé sa présence dans les basses terres.
their presence has also been identified in lowlands.

cela touche la présence commerciale et la fourniture transfrontière.
this affects commercial presence and cross-border supply.

elles sont utilisées comme indicateurs de la présence de micro-organismes pathogènes.
combined sewer a sewer intended to receive wastewater and stormwater discharges.

présence de plantes envahissantes dans les rnf et les rom (haber 1995)
invasive plant occurrences in nwas and mbss (haber 1995)

ils soulèveront les abris artificiels pour vérifier la présence de couleuvres.
each sharp-tailed snake found will be photographed, measured, and weighed and then released.

la présence d’un abri adéquat est importante pour l’espèce.
the presence of adequate shelter is important.

la présence de l'espèce au fairmont hot springs est connue depuis 1888.
the southern maidenhair fern has been known to occur at the fairmont hot springs since 1888.

la présence humaine affecte les espèces de bien d'autres façons.
and human presence affects species in many other ways as well.

je salue la présence de mark eyking, mon collègue parlementaire, qui m'accompagne.
i also acknowledge my parliamentary colleague, mark eyking who travelled with me to be here today.

◦ le gouvernement du canada appuie la présence du nuu-chah-nulth tribal council dans internet
◦ government of canada supports internet presence for nuu chah nulth tribal council

(le niveau actuel de présence d’observateurs ne permet pas d’identifier les requins au niveau des espèces.)
(current observer coverage currently does not identify sharks at the species level.)