Je was op zoek naar: basen (Frans - Engels)

basen
basen, armenia

pour les matières alcalines: le mot «basen» [bases];
for alkaline substances: the word ‘basen’ [bases];

gwynne basen et al., misconceptions, op.cit. il y a plusieurs explications possibles.
there are several possible explanations for this.

pour les substances alcalines: le mot "basen" [bases];
for alkaline substances: the word "basen" (bases),

pour un examen détaillé de ces différends, voir gwynne basen, margrit eichler et abbey lippman, misconceptions, vol.
for a critique of the issues and full discussion of these differences, see gwynne basen, margrit eichler and abbey lippman, misconceptions, vols.

celà à changé avec cpg1.4.x - de basen, cpg1.4.x crypte les mots de passe stockés.
this has been changed in cpg1.4.x - out of the box, cpg1.4.x used to store the passwords encrypted.

60e anniversaire de la libération des pays-basen 2004 et 2005, les pays-bas célèbrent la 60e anniversaire de la libération de leur pays.
60th anniversary of the liberation of the netherlandsin 2004 and 2005, the netherlands celebrate the 60th anniversary of the liberation of their country.

60e anniversaire de la libération des pays-basen 2004 et 2005, les pays-bas ont célèbré la 60e anniversaire de la libération de leur pays.
60th anniversary of the liberation of the netherlandsin 2004 and 2005, the netherlands celebrated the 60th anniversary of the liberation of their country.

décisionde la commission relative àl’ouverture de la procédure formelle d’examenconcernant une aide des pays-basen faveur dusecteur du malt.
this regulation provides thatin 2005 the european union will have accessto1000 tonnes of snow crab in greenlandwaters,with 875 tonnes allocated to spain and125tonnes to ireland.

pays-basen mars 2004, une utilisatrice de drogues injectables (udi) âgée de 61 ans a été transportée à l'hôpital.
netherlandsin march 2004, a 61-year-old female intravenous drug user (idu)was taken to hospital.

tableau 1.5.3 — les régions de l'union ayant letaux de chômage le plus élevé ou le plus basen avril 2001, en %
table 1.5.3. the regions of the eu with the highest/lowest unemployment rates in april 2001 (as a %)

pays-basen date du 25 février 2005, 128 cas de rubéole confirmés par un test sérologique ont été signalés aux pays-bas (depuis le 1er septembre 2004).
netherlandsas of 25 february 2005, 128 serologically confirmed cases of rubella were notified in the netherlands (since 1 september 2004).

pour les matières alcalines: le mot «basen» [bases]; pour les matières acides: le mot «zuren» [acides]; pour les piles et accumulateurs: le mot «accu's» [accumulateurs].
content of the annex to the directive: precautions with regard to food, other articles of consumption and animal feedingstuffs.