Je was op zoek naar: basiquement (Frans - Engels)

procédé pour la préparation de phénylacétonitriles basiquement substitués.
process for the preparation of basically substituted phenyl acetonitriles.

phénylacétonitriles basiquement substitués, leur préparation et médicaments les contenant
basic substituted phenylacetonitriles, their preparation and medicaments containing them

il y a 2 catégories de chambres qui sont basiquement les mêmes.
2 kind but they are the same except for the air con.

le matériel que nous essayons de reprendre, est basiquement le suivant :
the material we are trying to collect, is basically the following:

basiquement, il y a les sept principes planétaires qui sont en contact avec nous.
basically there are the 7 planetary principles which are in contact with us.

basiquement, l'ensemble de la conception wiki perd de son élégante simplicité.
basically the whole wiki design loses some of its elegant simplicity.

la soupape comprend basiquement un élément de base, une cloison souple et une excroissance
the valve basically comprises a base member, a flexible septum and a stake

ceux-ci seront basiquement, les quatre statuts que nous définirons à la suite.
these will be basically the following four:

il y a basiquement deux façons d'"exprimer" la concurrence dans un programme:
there basically two ways to "express" concurrency in a program:

c'est ainsi que nous pouvons obtenir des ocicats basiquement noirs, chocolats ou cinnamon.
thus we can obtain ocicats basicly black, chocolates or cinnamon.

une forme est basiquement un polygone convexe, dans lequel chaque point a sa propre position et couleur.
a shape is basically a convex polygon, in which each point can have its own position and color.

phénols substitués basiquement, procédé pour leur préparation, préparations pharmaceutiques contenant ces composés, ainsi que leur utilisation.
basically substituted phenols, process for their preparation, pharmaceutical preparations containing these compounds and their use.

l'invention porte sur un combustible sous forme de nanogranulés dont la grosseur basiquement n'excède pas 10nm.
the present invention discloses a nano-granule fuel, which basically contains granule no more than 10nm.

un préservatif court qui est un système de contraception, propre à une utilisation masculine, qui est basiquement un objet ovale constitué de latex avec une zone adhésive
short condom is a contraceptive system, proper for masculine use, basically it is an oval object made by latex with an adhesive area

basiquement, cette mesure fournit l'appui d'experts et le financement de projets de développement dans les entreprises.
supported projects typically focus on promoting teamwork and empowering methods of management, increasing multiskilling, improving coping at work and building networks between companies. both management and employees take part in planning and carrying out the projects.

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le résidu d'huiles lourdes se compose basiquement d'un résidu atmosphérique .
process according to claim 1, characterized in that the heavy oil residue basically consists of atmospheric residue.

cette expérience représente le plaisir physique le plus intense chez l’être humain; basiquement, elle est quasi identique pour les deux sexes.
the experience represents the most intense physical pleasure of which human beings are capable and is basically the same for females and males.

le préservatif court peut contenir une lubrification composée basiquement d'eau dans sa zone externe pour diminuer l'attrition et peut être fourni avec des variations de dimensions et de couleurs.
the short condom can contain lubrication composed basically by water in its external area to diminish the attrition and can be supplied with variations of sizes and colors.

ce dispositif de verrouillage comporte basiquement un étrier de verrouillage 5 qui est monté basculant autour d'un axe 6 fixé sur le tambour 1 et parallèle à l'axe 3 des molettes 2.
basically, the locking device comprises a locking bail 5 mounted to tilt about a shaft 6 fixed to the drum 1 and extending parallel to the axis 3 of the printwheels 2.

elle a dit : (traduction) "basiquement, la compagnie a franchi un pas gigantesque en passant à l’aviation à turbine.
she said "basically, the company had taken a gigantic step to get into turbine aircraft.