Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Frans
bastaque
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
backstay
Laatste Update: 2010-07-20 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
la bastaque est choquée, un peu de chariot aussi, puis l’écoute de grand-voile.
the running backstay was freed, as well as a bit of traveller, then the mainsheet.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
reste à reprendre le chariot, l’écoute, la bastaque, et ça bombarde de nouveau à plus de 30 nœuds.
all that remained was to take in the traveller, the sheet, the runner, and we were off again at more than 30 knots.
il est donc souvent nécessaire de faire appel à des haubannages, barres de fléche, bastaques et autres.
therefore, it is often necessary to call for guy ropes, pole bars, runners and tackle and the suchlike.
Laatste Update: 2014-12-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten
