Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
7 mika 2:1 0:4 0:1 1:1
7 mika 2:1 0:4 0:1 1:1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 2 1 0
2000
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
3) 2/1/4/3 4) 1/3/4/2
janvier 2015 (3)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
part b 1 1 3 0 0 3 1 2 1 4 1 0 1 5 1 24
part b 1 1 3 0 0 3 1 2 1 4 1 0
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
japon 5 4 3 2 1 0 - 1 - 2
japan 5 4 3 2 1 0 - 1 - 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4, 1, 3, 2 3, 4, 1, 2 1, 4, 2, 3
1 , 2 , 3 , 4 , 5 by maglor » sun jan 11, 2015 4:37 am
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
market share 4 % 6 % 3 % 2 % 4 % 4 % 1 % 3 % 3 %
market share 5 % 4 % 4 % 2 % 3 % 4 % 3 % 2 % 3 %
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 29
Kwaliteit:
gentamicine 0% 0% 7% 0% 0% 2% 1% 0% 4% 0% 0% 2% 0% 0% 3%
gentamicin 0% 0% 7% 0% 0% 2% 1% 0% 4% 0% 0% 2% 0% 0% 3%
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
depuis combien de temps êtes-vous membre des forces canadiennes ? 5 4 3 2 1 0-4 1 2 4
how long have you been a member of the canadian forces? 5 4 3 2 1 0-4 1 2 4
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a touché quelqu'un que je connais 4 1% 3 3% 1 0% ~
affected someone i know 4 1% 3 3% 1 0% ~
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
objectifs internes (processus) -3 -2 -1 0 +4 +8 +12
internal objectives (processes) -3 -2 -1 0 + 4 + 8 + 12
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
objectifs des clients (extrants) -3 -2 -1 0 +4 +8 +12
client objectives (outputs) -3 -2 -1 0 + 4 + 8 +12
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 yanbian funde 1:1 3:0 2:0 1:2 1:0 - 1:1 4:1 2:4 2:0
9 les astres 1:1 0:0 1:2 2:1 1:1 1:0 0:0 1:0 - 0:0 3:2 2:2 0:0 0:0 2:0
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
travailliste 3 (4%) 1 (1%) 0 (0%) 0 (0%) 4 (2%)
labour 3 (4%) 1 (1%) 0 (0%) 0 (0%) 4 (2%)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indépendant libéral 0 (0%) 1 (1%) 0 (0%) 1 (3%) 2 (1%)
independent liberal 0 (0%) 1 (1%) 0 (0%) 1 (3%) 2 (1%)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1:3 2:1 3:1 1:2 4:1 0:0 0:0 0:0 0:1 1:1 0:0 0:0 2:0 2:2 2:0
2 republic of ireland 2:3 2:1 0:0 2:1 3:1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 spartak-2 3:1 2:0 2:1 0:2 0:0 2:1 4:2 0:0 4:3 4:1 3:1 2:0 3:1 2:1 1:1
1 spartak-2 3:1 2:0 2:1 0:2 0:0 2:1 4:2 0:0 4:3 4:1 3:1 2:0 3:1 2:1 1:1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 shandong luneng 0:2 2:1 0:0 2:3 0:0 0:2 3:1 2:3 3:2 - 4:1 4:0
13 canon 1:2 1:2 1:1 0:0 0:0 3:1 2:1 1:1 0:1 - 0:0 0:2 3:1 2:1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 solyaris 1:6 1:2 1:3 0:0 0:1 3:0 1:3 1:2 1:2 3:2 3:1 0:1 3:1 3:0 4:2
12 solyaris 1:6 1:2 1:3 0:0 0:1 3:0 1:3 1:2 1:2 3:2 3:1 0:1 3:1 3:0 4:2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1–1 1–1 1–1 1–1 1–1 1–2 1–2 1–2 1–3 1–3 1–4 2–1 2–1 2–1 2–1 2–2 2–2 2–2 3–1 3–1 3–1 3–1 3–4 3–6 3–6 3–7 3–7 3–8 4–1 4–1 i
1–1 1–1 1–1 1–1 1–1 1–2 1–2 1–2 1–2 1–3 1–3 2–1 2–1 2–1 2–1 2–1 2–2 2–2 3–1 3–1 3–1 3–1 3–4 3–6 3–6 3–7 3–7 3–8 4–1 4–1 4–1 4–1 4–1 4–2 i
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: