Je was op zoek naar: bats toi (Frans - Engels)

bats toi
bats-toi

bats-toi !
fight !

moi je dis bats-toi
tell me where you are

2 - lève-toi, bats-toi
2 - funkidub

lute, bats toi pour vivre
fight, hang in there to stay alive

bats toi et tu en auras ! !
bats toi and you shall have! !

bats-toi de toutes tes forces.
fight with all your might.

koweït, bats-toi pour tes jeunes !
kuwait, stand up and fight for your youth!

la vie est un combat alors bats toi
life is a struggle, so fight

- bats-toi comme un homme, volgin.
- fight like a man, volgin.

je m'occupe de tout. bats-toi comme un guerrier, volgin.
fight like a warrior, volgin.

on m’a envoyé dans mon régiment "bats-toi", m’a dit le commandant.
fight - said the battalion commander, so what if they didn’t completely shoot you, i’m even glad brother.

(photo ueli frey) bats‑toi pour tes droits get up, stand up, stand up for your rights (lève‑toi, tiens bon, bats‑toi pour tes droits), chantaient bob marley et les wailers en 1973, dans cet appel à défendre leur indépendance politique et économique qu’ils lançaient à leurs admirateurs.
(photo ueli frey) get up, stand up, stand up for your rights so sang bob marley and the wailers in the 1973 anthem urging their followers to fight for political and economic independence.