Je was op zoek naar: battre le briquet (Frans - Engels)

battre le cuir
to hammer the leather

battre le rappel
to call to arms

battre le zombie!
beat the zombie!

se battre le piratage
fight piracy

battre le vent dans un mortier
to boondoggle

battre le beurre en crème.
cream butter.

essayez de battre le record !
aim for the highscore!

le but est de battre le banquier.
the object is to beat the dealer.

battre le coeur de l’europe.
feel the heartbeat of europe.

tout est fin prêt pour battre le record.
everything is ready for to break the record.

battre le fer tant qu'il est chaud
make hay while the sun shines

nous devons continuer à battre le rappel.
we must keep on beating the drum.

battre le record du mile en quatre minutes
break the four-minute mile barrier

le briquet no 31 a perdu tout son combustible.
lighter #31 was completely exhausted of fuel.

battre le pavé à la recherche d'un travail
pound the pavement looking for work

avez-vous ce qu'il faut pour battre le cube?
have you got what it takes to beat the cube?

retirer le briquet dès que la bouffée a été tirée.
remove lighter immediately after puff has been taken.

battre le jaune d’œuf et incorporer au mélange.
beat the egg yolk into the mixture.

ainsi on empêche les enfants d'allumer le briquet.
so that the lighter is prevented from being ignited by children.

le briquet intégré se compose d'un filament de briquet
the on-board cigarette lighter comprises a lighter filament