Je was op zoek naar: baver (Frans - Engels)

baver
slobber

baver sur
slobber over

Êtes vous baver?
are you drooling?

sans trop en baver
without too much sweat

baver les couleurs.
colours from leaking.

dispositif pour empêcher de baver
device to combat dribbling

la version ps4 c'est pour baver.
la version ps4 c'est pour baver.

Ça fait mal de voir baver des adultes.
it painful to watch grown men drool.

a votre tour, maintenant, d'en baver.
you can now suffer.

autre inconvénient non négligeable, l'acide peut baver.
another significant disadvantage is that the acid may run.

un ensemble de circonstances nous en a fait baver pour [...]
we were particularly unlucky for our first 24 hours [...]

on peut baver autant que flipper pour l’accueil du public.
on peut baver autant que flipper pour l’accueil du public.

si vous baver, avez des claquements de lèvres ou des mouvements rapides de la langue
drooling, lip smacking, or rapid movements of the tongue

j’espère que les 3 autres vont baver aussi car elles le méritent!!!
i <3 d.h. !!!

nous avons vu des réformistes baver d'envie devant le récent budget libéral.
we saw reformers drooling over the liberal's recent budget.

allez, se remettre au travail maintenant et arrêter de baver tous ceux qui font en ce moment!
come on, get back to work now and stop drooling all of you who make it right now!

les graphismes pourtant excellents se mettent à baver et tombent largement en dessous de shogun 2 qui a pourtant plus de deux ans.
the otherwise excellent graphics start to suffer and fall well below the standards of shogun 2 which is more than two years older.

le secret du dieu solaire pendant qu'horus grandissait, rê, le dieu solaire, vieillit et se mit à baver.
the sun god's secret while horus was growing up, the sun god, re, grew old and started drooling.

le secret du dieu solaire pendant qu’horus grandissait, rê, le dieu solaire, vieillit et se mit à baver.
the sun god’s secret while horus was growing up, the sun god, re, grew old and started drooling.

après un an d'école, elle est affectée au domicile d'un vieux monsieur qui va lui en faire baver.
after one year in school, she has her first assignment at an old man's home.