Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne les mangez pas.
do not eat them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne mangez pas de thon!
do not eat tuna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne mangez pas les huîtres.
don't eat the oysters.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous ne mangez pas correctement."
you don’t eat properly.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ne mangez pas de mollusques crus.
do not eat raw shellfish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans ce cas, ne les mangez pas.
similarly if you know that those who sell these meats slaughter the animals in a way that is different from the shar’i method, such as strangling or electric shock, then do not eat it, whether the one who slaughtered it is a muslim or a kaafir, because allaah says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne mangez pas d'aliments durs.
don't eat hard foods.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ne mangez pas de chewing-gum!
open your notebooks
Laatste Update: 2012-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne mangez pas de produits rappelés.
do not eat any of the recalled product.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d’abord, ne mangez pas pour manger.
firstly, do not eat for the sake of eating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le jour où vous ne mangez pas, vous avez faim.
you have to eat every day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne mangez pas trop, la viande va vous manquez
· if you eat too little or miss a meal
Laatste Update: 2012-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cas de doute, ne mangez pas les aliments.
when in doubt, do not eat the food.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si un aliment vous fait mal, ne le mangez pas;
if it hurts, don’t eat it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne mangez pas les aliments visés par un rappel.
do not eat recalled food products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.20 ne mangez pas trop avant de vous coucher.
3.20 eat carefully before sleep
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attention: ne mangez pas de noix ayant un goût amer.
caution: never eat walnuts that taste bitter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne mangez pas et ne fumez pas pendant que vous travaillez.
don’t eat or drink while you are working.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
même si vous ne mangez pas, vous avez besoin d’insuline.
even if you are not eating, you will still require insulin.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela signifie que vous ne mangez pas de viande de toute sorte.
it means that you do not eat meat of any kind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: