Je was op zoek naar: beau parents (Frans - Engels)

beau-parent
step parent

beau-parent seul
single step-parents

en plus, j'ai mes beau-parents , ce n'est pas "top".
en plus, j'ai mes beau-parents , ce n'est pas "top".

beau-parent isolé
single step-parents

adoption par un beau-parent
adoption by step-parent

avec sa mère et un beau-parent
with mother and stepparent

total des adoptions par un beau-parent
stepadoptions, total stjúpættleiðingar alls stepfathers stjúpfeður

adoption par un beau-parent et un parent
step-parent and relative adoptions

de la part du parent biologique/beau-parent
by biological/step parent

il faut également que 26 cotisations aient été payées par l'un des parents ou un beau-parent par remariage. riage.
also 26 contributions must have been paid by a parent or step-parent.

avec un parent biologique et un beau-parent 200 000 4,3 %
with a female single parent 681,000 14.6% with both biological parentsa 3,678,000 78.7%

les tribunaux peuvent réduire le montant de la table que doit verser le beau-parent.
courts may reduce the table amount owed by the step-parent.

inclut des enfants avec deux parents adoptifs, un parent biologique et un parent adoptif, deux parents adoptifs, et un parent adoptif et un beau-parent.
distribution of children aged 0 to 11 by family type, canada, 1994-95

l'adoption par le beau-parent ne rompt pas la relation parent-enfant.
step-parent adoptions do not sever the parent-child relationship.

chaque parent payeur, y compris le beau-parent, pourrait payer le montant prévu par les tables correspondant à son revenu.
each paying parent, including the step-parent, could pay the table amount for his or her income level.

bref, la présence d’un beau-parent semble amener les jeunes adultes à quitter la maison à un plus jeune âge.
compared to adults who spent at least part of their childhood in quebec, people who grew up in any other province had a greater likelihood of launching early.