Je was op zoek naar: beau vous (Frans - Engels)

vous trouvez pas ça beau, vous ?
you think it’s as attractive as i do?

vous êtes beau, vous devez juste l'obtenir dehors.
you are beautiful, you just need to get it out.

hypnotique et beau : vous ne pouvez pas détourner votre regard.
hypnotic and beautiful: you cannot turn away.

l'aussi tout peut être si beau, vous devriez cependant éviter un stress.
also all this to be so beautiful can avoid, you should stress nevertheless.

c'était beau, vous savez, tout s'est passé en 2 heures.
so it was a pretty, you know, it all happened in about two hours.

vous avez beau vous arracher les yeux à percer le mur blanc de la brume, vous ne voyez rien.
you peer so hard into the milky white mist that your eyes hurt.

si vous dites que quelque chose est « beau », vous risquez de rencontrer une opinion contraire.
if you say a thing is beautiful you run the risk of someone disagreeing with you.

quand le temps est beau vous pouvez vous reposer sur le pont . vous voulez voir le port d'anvers?
woud you like to see the harbor? no problem, we start the motor, and sailing away.

notre calendrier a5 est tout simple, épuré et beau ! vous pouvez y placer 13 photos et plus si vous le désirez.
our a5 calendar is simple, refined and good-looking! you can insert 13 photos or more.

en été, lorsqu’il fait beau, vous pouvez profiter d’un moment de détente sur la terrasse!
there is also a terrace to enjoy when the weather is fine.

il a beau vous avoir invité à souper, il n'ajtas d'autre intention que de vous couper les deux oreilles.
"if he had but left me one, so that something remained for me to eat." he called to him to stop, but the guest pretended not to hear.

le festival d'arichat attire toujours des foules quand il fait beau... vous ne verrez jamais de plus gros festival pour une aussi petite communauté.
it's always packed...the arichat festival is always crowded when the weather is fine...you'll never see a bigger festival for such a small community.

ce qui est beau , vous pouvez probablement voir dans le limbe là ce sont en quelquedes sortes de brins diffus presque comme de la fumée qui s'élève du limbe.
what's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb.

5 vous avez pris mon argent mon or; et ce que j'avais de plus précieux et de plus beau, vous l'avez emporté dans vos temples.
5 because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:

s’il fait beau, vous pourrez même faire de bons repas dans les parcs où il y a des tables de pique-nique, souvent devant des paysages splendides.
if it is good weather, you can cook and eat enjoyable meals at picnic tables in parks, often with unsurpassed scenery.

3.5 vous avez pris mon argent mon or; et ce que j'avais de plus précieux et de plus beau, vous l'avez emporté dans vos temples.
and have carried my finest treasures into your temples,

1:43 j'eus beau vous parler, vous ne m'avez pas écouté et vous vous êtes rebellés contre la voix de yahvé, vous êtes montés présomptueusement à la montagne.
1:43 so i spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the lord, and went presumptuously up into the hill.

vous aurez beau vous plonger dans de grandes théories commerciales ou les livres des gourous de la gestion, mais, en bout de ligne, les affaires électroniques n'ont de sens pour les petites et moyennes entreprises que si elles en valent le coup du point de vue commercial.
you can read all the business school theory and management gurus you want. but in the end — e-business for small and medium-sized businesses is a good idea only if it makes good business sense.