Je was op zoek naar: beaucoup trop de choses (Frans - Engels)

trop de choses.
too much, far too much.

5. trop de choses
5. cheek to cheek

beaucoup trop de vibrations
too many vibrations

il y a beaucoup trop de choses dans les registres
there are too many many things in the registry

trop de choses ont changé
we want to take forward the dialogue begun under the portuguese presidency.

trop de choses à retenir ?
too much to remember?

trop de choses demeurent aléatoires.
there is too much that is arbitrary about all this.

il y a beaucoup trop de chevauchements.
there is too much overlap.

• entreprendre trop de choses à la fois
• taking on too much

j'ai trop de choses à faire.
i've got too much to do.

nous nous faisons beaucoup trop de souci.
we worry too much.

il y a trop de choses qui clignotent!
too many blinking things!

les gens attendent beaucoup trop de l’etat.
the importance of sport should be recognised.

trop de choses sont exclues de sa portée.
too much is excluded from its purview.

malheureusement, dans beaucoup trop de cas, les choses n'ont pas vraiment changé.
sadly, in far too many instances, things have remained pretty much the same.

il y a trop de choses que j’attends.
il y a trop de choses que j’attends.

il faut numériser beaucoup trop de documents scolaires.
too much reading material to be scanned

«vous passez beaucoup trop de temps là-bas.
to me and say, "you’re spending too much time over there.

nos connaissances comportent encore beaucoup trop de lacunes.
our knowledge still has too many gaps.

il laisse beaucoup trop de pouvoirs discrétionnaires au ministre.
it leaves far too much discretion or power with the minister.