Je was op zoek naar: beauharnais (Frans - Engels)

maison de beauharnais
house of beauharnais

elle fut la marraine d’hortense de beauharnais.
she was the mother of french politician claude de beauharnais.

* 1796 : napoléon bonaparte épouse joséphine de beauharnais.
*1796 – napoléon bonaparte marries his first wife, joséphine de beauharnais.

il épousa hortense de beauharnais, la fille de joséphine.
he married hortense de beauharnais, the daughter of josephine.

# joséphine de beauharnais (1763-1814) : est agenouillée.
# joséphine de beauharnais (1763–1814), is kneeling in a submissive position, as called for in the french civil code.

* 1814 : joséphine de beauharnais, impératrice de france (° ).
1720)*1814 – joséphine de beauharnais, french wife of napoleon (b.

* 23 juillet : alexandre françois marie de beauharnais (guillotiné).
1718)* july 23 – alexandre de beauharnais, french politician and general (executed) (b.

en 1813 il s'oppose à l'armée d'eugène de beauharnais.
in 1813 he commanded the italian theater, opposing the army of eugène de beauharnais.

== généalogie ==claude de beauharnais est l'ascendant de nicolas de leuchtenberg.
through his son francis, claude was grandfather of alexandre de beauharnais and great-grandfather of eugène de beauharnais and hortense de beauharnais.

en 1815, maelzel rencontre à nouveau eugène de beauharnais à munich et demande à racheter le turc.
in 1815, mälzel returned to beauharnais in munich and asked to buy the turk back.

hortense emménagea en 1818, tandis que son frère eugène de beauharnais achetait le château voisin de sandegg.
her brother, eugène de beauharnais, bought the nearby schloss sandegg and built a villa close by.

les beauharnais d'orléans sont aussi de grands propriétaires fonciers pourvus de plusieurs seigneuries dans la région.
the beauharnais of orléans were also great landholders thanks to their many seigneuries in the region.

en 1798, joséphine de beauharnais devient sa protectrice et en fait, quelques années plus tard, son peintre officiel.
in 1798, empress joséphine de beauharnais, the first wife of napoleon bonaparte, became his patron and, some years later, he became her official artist.

en 1813, pino commande les forces destinées à défendre l'italie et soutient le parti de joachim murat contre eugène de beauharnais.
pino was named a member of the provisional government on 22 april, and nominated to command the forces of the kingdom of italy.

de la fin du à la fin du , les fonctions de président et de lieutenant général au bailliage et siège présidial d'orléans se transmettent héréditairement dans la famille beauharnais.
from the end of the 16th century to the end of the 17th, the offices of president and of lieutenant général to the bailliage and siège présidial of orléans were handed down hereditarily through the beauharnais family.

la ferté-beauharnais est une commune française située dans le département de loir-et-cher en région centre-val de loire.
la ferté-beauharnais is a commune in the loir-et-cher department of central france.

# le jeune napoléon-charles (1802-1807), fils de louis bonaparte et d'hortense de beauharnais.
# the young napoleon charles bonaparte (1802–1807), son of louis bonaparte and hortense de beauharnais.

la 15 division est affectée au corps, qui est en grande partie composée de soldats italiens, et est commandé par le vice-roi d'italie, eugène de beauharnais.
the 15th division was assigned to the iv corps, which was largely composed of italian soldiers, and was commanded by the viceroy of italy, eugène de beauharnais.

(lettre, napoléon à joséphine, décembre 1795 [dans napoléon – lettres d’amour à joséphine, présentées par jean tulard, fayard, 1981], p.46) les premières années d’amour entre joséphine de beauharnais et le général le plus puissant de france ont été marquées par une passion pratiquement inégalée, mais la réalité politique de napoléon a fait de cet amour un amour aussi tumultueux que passionné.
(letter, napoleon to josephine, december 1795) the first years of love between josephine beauharnais and france's most powerful general can scarcely be eclipsed in their passion, yet the political reality of napoleon's position assured a love equally tumultuous.