Je was op zoek naar: beh s arrive (Frans - Engels)

l'onde s - arrive en deuxième, elle est destructive pour les constructions.
r wave - comes third, being as destructive as the second.

le signal s émis par la source s arrive sur le réseau avec une distribution angulaire f().
[0054] the signal s transmitted by the source s arrives at the array with an angular distribution f(θ).

dès que l'onde a ou s arrive dans la zone de l'onde de surface o o le pouvoir de réflexion est moins bon.
small energy flow perpendicular to the direction of propagation.

• le navire de guerre canadien st john's arrive dans le théâtre d'opérations[ le 31 mai 2002 ]
• canadian warship st john's arrives in theatre[ 31 may 2002 ]

• le navire de guerre canadien st john's arrive dans le théâtre d'opérations[ communiqué - le 31 mai 2002 ]
• canadian warship st john's arrives in theatre[ news release - 31 may 2002 ]

s l’arrivée de la motoneige; s divers facteurs socioéconomiques.
socio-economic factors: # the inuit population went through wrenching social change during the time frame in question.

les axes de polarisation de réflexion des miroirs 28 a, b, c, d sont orientés de telle manière que la majeure partie des rayons issus de la source s arrive sur l'écran plat 72, quand les écrans plats 18 sont au repos.
the reflection polarization axes of the mirrors 28 a, b, c, d are oriented in such a way that the majority of the rays from the source s arrive at the flat screen 72 when the flat screens 18 are inoperative.

high performance computing virtual laboratory (hpcvl) le laboratoire virtuel de calcul de haute performance (hpcvl) installé à l'université queen's arrive au 309e rang parmi les meilleurs superordinateurs du monde. il assure une puissance superinformatique aux établissements d'enseignement suivants :
the high performance computing virtual laboratory (hpcvl) the hpcvl, placing 309th in the world for top supercomputer sites and housed at queen's university, provides supercomputer power to the academic institutions of queen's university, carleton university, the university of ottawa and the royal military college of canada.