Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bekendtgørelse med senere aendringer réf:
bekendtgørelse med senere aendringer ref:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bekendtgørelse om inretning af tekniske hjaelpemidler réf:
bekendtgørelse om inretning af tekniske hjaelpemidler ref:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bekendtgørelse af lov om hemmelige patenter (lov nr.
bekendtgorelse af lov om hemmelige patenter (lov nr.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbejdstilsynets bekendtgørelse om brug af personlige vaernemidler réf:
arbejdstilsynets bekendtgørelse om brug af personlige vaernemidler ref:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
référence initiale à la législation nationale: bekendtgørelse nr.
initial reference to the national legislation: bekendtgørelse nr.
Laatste Update: 2012-07-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
bekendtgørelse om anvendelse af personlige vaernemidler på havanlaeg réf:
bekendtgørelse om anvendelse af personlige vaernemidler på havanlaeg ref:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bekendtgørelse angående ansøgninger om beskyttelse af halvlederprodukters udformning (topografi).
bekendtgørelse angåede ansøgninger om beskyttelse af halvlederprodukters udformning (topograft).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bekendtgørelse om patent på opfindelser af lægemidler, nr. 450, af 16 september, 1983.
bekendtgørelse om patent på opfindelser af lægemidler, nr. 450, af 16.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bekendtgørelse om patentankenævnet, nr. 525 af 22. juni 1993 (ankenævnet for industriel ejendomsret)
order concerning the board of appeal, no. 525 of 22 june 1993
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bekendtgørelseom aendring af bekendtgørelse om arbejdsmiljoforhold for besaetningsmedlemmer under tjeneste pa luftfartoj og for deres arbejdsgivere. réf:
bekendtgørelseom aendring af bekendtgørelse om arbejdsmiljoforhold for besaetningsmedlemmer under tjeneste pa luftfartoj og for deres arbejdsgivere. ref:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- entités qui assurent le transport de gaz sur la base d'une concession en vertu du bekendtgørelse nr.
- yksiköt, jotka vastaavat kaasun siirrosta säädöksen bekendtgørelse nr.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
référence initiale à la législation nationale: bekendtgørelse nr. 729 af 15.08.2001 om vejtransport af farligt gods.
initial reference to the national legislation: bekendtgørelse nr. 729 af 15.8.2001 om vejtransport af farligt gods.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
référence initiale à la législation nationale: bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, modifié.
initial reference to the national legislation: bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, as amended.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
référence à la législation nationale bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, § 4 stk.3.
reference to the national legislation bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, § 4 stk. 3.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
référence initiale à la législation nationale: bekendtgørelse nr. 818 af 28. juni 2011 om vejtransport af farligt gods, § 4 stk.
initial reference to the national legislation: bekendtgørelse nr. 818 af 28. juni 2011 om vejtransport af farligt gods § 4, stk.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
référence à la législation nationale: bekendtgørelse nr. 729 af 15. august 2001 om vejtransport af farligt gods § 4, stk. 1.
reference to the national legislation: bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l..
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
référence initiale à la législation nationale: bekendtgørelse nr. 729 af 15. august 2001 om vejtransport af farligt gods § 4, stk. 1.
initial reference to the national legislation: bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dansk olie og naturgas a/s, exploitée sur la base d'un droit exclusif concédé en vertu du bekendtgørelse nr 869 af 18 juni 1979 om eneretsbevilling til indførsel, forhandling, transport og oplagring af naturgas
dansk olie og naturgas, a/s operating on the basis of an exclusive right granted pursuant to bekendtgørelse nr. 869 af 18 juni 1979 om eneretsbevilling til indførsel, forhandling, transport og oplagring af naturgas.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produits (phytopharmaceutiques, herbicides, pesticides et régulateurs de la production végétale) énumérés dans la loi nº 118 du 3 mai 1961 et visés par les arrêtés (bekendtgørelser) pris en exécution de cette loi, qui prévoient que ces produits ne peuvent être commercialisés ni employés par l'industrie qu'à condition d'avoir été agréés et classifiés par la commission des produits toxiques (giftnævnet) et qui fixent également les modalités concernant notamment la réception, la conservation, l'emballage, l'étiquetage, etc. de ces produits.
products (phytopharmaceuticals, weed-killers, pesticides, plantgrowth regulators) set out in law no 118 of 3 may 1961 and referred to in the decrees (bekendtgørelser) made in application of that law which provide that these products may not be marketed or used by the trade unless it is approved and classified by the poisons board (giftnevnet) and which also lay down detailed rules on the receipt, storage, packaging, labelling etc, of these products.