Je was op zoek naar: belluard (Frans - Engels)

le belluard festival au milieu du monde !
the belluard festival at the center of the world!

ce film documentaire est lauréat du concours du belluard 2005.
this documentary won the bbi 2005 creation contest.

je suis, tu es, nous sommes tous des spectateurs du belluard
i am, you art, we art all belluard

billets pour the notwist seulement à la caisse du belluard!
tickets for the notwist only available at the box office of the belluard!

découvrez toute la programmation de la 30e édition du belluard festival ici.
discover the programm of the 30th edition of the belluard festival here.

non. la création doit se faire dans le cadre du belluard festival 2016.
no. the opening has to be at the 2016 belluard festival.

appel à tous les artistes et collaborateurs du belluard festival de 1983 à 2013 !
calling all belluard festival artists and collaborators 1983 - 2013!

la règle étant, plus c’est interdisciplinaire, plus c’est belluard !
the basic rule is: the more it’s interdisciplinary, the belluard!

le lundi 1er juillet le belluard festival s'offre une journée de repos.
on monday 1st july the belluard festival will take a day off.

est-ce que les projets doivent être présentés dans l’enceinte du belluard?
is the belluard fortress the only venue?

le belluard accorde une place importante à la production en soutenant des projets artistiques régionaux et internationaux.
the belluard is also a production structure.

afrogalactica 2 est une production du belluard bollwerk international réalisée grâce à un encouragement du canton de fribourg à la culture.
afrogalactica 2 is a production of belluard bollwerk international made possible thanks to a contribution from the canton of fribourg to culture.

arsenaux 25, 27, 29, 31 - archives - À propos - festival belluard bollwerk international
arsenaux 25, 27, 29, 31 - artists archive - archive - festival belluard bollwerk international

la 30ème édition du belluard festival aura lieu du 28 juin au 6 juillet 2013 à fribourg. le programme sera en ligne à partir ...
the 30th edition of the belluard festival will take place from june 28th to july 6th 2013 in fribourg (ch). the program will ...

la 22e édition du festival du belluard se définit par un intérêt pour des attitudes artistiques généreuses et une recherche de projets intrigants, touchants ou ...
this 22nd edition of the belluard starts where the 2004 festival left us. it is caracterized by an interest for generous artistic attitudes and a ...

fondé en 1983 par des artistes et des organisateurs de la région, le belluard s’est vite ouvert à la scène nationale et internationale.
founded in 1983 by regional artists and organizers, the belluard soon became well known on the national as well as international art scene.

arsenaux 25, 27, 29, 31 - archive d'artistes - archives - festival belluard bollwerk international
arsenaux 25, 27, 29, 31 - archives - about - festival belluard bollwerk international

actif jusqu’à présent essentiellement dans la région fribourgeoise, il a été administrateur de diverses manifestations, dont le festival international du film de fribourg et le belluard.
actif until now mostly in the region of fribourg, he was an administrator in many different manifestations, including the international movie festival of fribourg and the belluard.

des vinyls de “for a few rupees more” seront mis en vente au belluard. shezad dawood est un des trois lauréats du concours de création 2005.
vinyls of « for a few rupees more » will be available for sale at the belluard. shezad dawood is one of 3 winners of the bbi 2005 creation contest.

après le succès de dance on glasses, amir reza koohestani revient au belluard avec une nouvelle pièce bouleversante, qui nous immerge dans le quotidien de deux naufragés en quête d’un nouveau départ.
each day humanity sinks lower. after the success of dance on glasses, amir reza koohestani comes back to the bbi with his new play.