Je was op zoek naar: ben ou (Frans - Engels)

ben ou alors???
or

cette limite peut être choisie pour le benzène, le ben ou les deux.
the yearly pool average limit may be selected for either benzene, ben, or both.

ce qui suit sont des projets scolaires qui traitent avec le big ben ou en aucune façon liés avec le big ben.
the following are school projects dealing with big ben or in any way related to big ben.

les sociétés qui choisissent la moyenne annuelle, le ben ou les deux doivent présenter à environnement canada des vérifications indépendantes.
independent audits must be submitted to environment canada by companies electing to be on a yearly pool average for benzene, ben or both.

les sociétés qui choisissent la moyenne annuelle pour le benzène, le ben, ou les deux, doivent présenter à environnement canada des vérifications indépendantes.
independent audits must be submitted to environment canada by companies electing to be on a yearly pool average for benzene, ben or both.

besoin d'aide à déterminer le bon emplacement des bennes ou à déménager les bennes.
need help determining proper dumpster placement, or moving dumpsters.

les graines de moringa contiennent notamment une huile appelée huile de ben ou huile de behen qui fut longtemps utilisée pour la formulation d'onguents à usage cosmétique et religieux.
the moringa seeds contain in particular an oil known as ben oil or behen oil which was for a long time used for the formulation of ointments used for cosmetic and religious purposes.

lorsqu'ils le font, les activités culturelles se résument de plus à une chanson des beatles, à une image de big ben ou à la recette du christmas pudding une fois par an.
another finding of the questionnaire study was that although culture is a neglected element in the language lesson, teachers who have spent a longer period of time abroad or participated in intercultural communication training incorporate activities with a cultural focus significantly more often than those who have not.

50 . . . avec des bennes ou autres éléments de creusement se déplaçant le long d'un guide rigide
50 . . . with buckets or other digging elements moved along a rigid guideway

la moyenne annuelle est la valeur moyenne pondérée en fonction du volume de benzène ou du ben contenu dans l'essence distribuée par le fournisseur principal pendant une année. cette limite peut être choisie pour le benzène, le ben ou les deux.
the yearly pool average is the volume-weighted average of benzene or ben of the gasoline supplied by the primary supplier during a year and may be selected for either benzene, ben, or both.

3/ 00 dragues; engins de terrassement (à usages particuliers e 02 f 5/00; autres machines ou appareils pour l'exploitation de mines e 21 c; réalisation de tunnels e 21 d) 3/ 02 . à main 3/ 04 . entraînés mécaniquement 3/ 06 . . avec tarière 3/ 08 . . avec des éléments de creusement sur chaîne sans fin (transporteurs b 65 g) 3/ 10 . . . et outils qui ne font qu'ameublir la terre 3/ 12 . . . eléments constitutifs 3/ 14 . . . . godets; chaînes; guides pour godets ou chaînes; entraînement des chaînes 3/ 16 . . . . dispositifs de sécurité ou de commande (dispositifs de sécurité en général f 16 p; commande en général g 05) 3/ 18 . . avec des roues excavatrices tournant autour d'un axe 3/ 20 . . . et outils qui ne font qu'ameublir la terre 3/ 22 . . . eléments constitutifs 3/ 24 . . . . roues excavatrices; eléments excavateurs des roues; entraînement des roues 3/ 26 . . . . dispositifs de sécurité ou de commande (dispositifs de sécurité en général f 16 p; commande en général g 05) 3/ 28 . . avec des outils excavateurs montés sur un bras plongeur ou à godets, p.ex. plongeurs, godets [4] 3/ 30 . . . et bras plongeur pivotant sur une poutre en porte à faux 3/ 32 . . . . travaillant vers le bas et vers la machine, p.ex. avec retro-pelletage 3/ 34 . . . avec bras-plongeurs pivotant sur le bâti du tracteur ou de l'engin automoteur [4] 3/ 342 . . . . auges se vidant par basculement par le haut (e 02 f 3/348 à e 02 f 3/358 ont priorité) [4] 3/ 345 . . . . auges se vidant par basculement latéral (e 02 f 3/348 à e 02 f 3/358 ont priorité) [4] 3/ 348 . . . . auges se vidant dans un dispositif collecteur ou de transport [4] 3/ 352 . . . . auges se déplaçant le long d'un guide fixe [4] 3/ 355 . . . . auges reliées à l'extrémité arrière d'un tracteur [4] 3/ 358 . . . . bras à auges montés pivotant sur une partie tournante du châssis du tracteur [4] 3/ 36 . . . eléments constitutifs 3/ 38 . . . . poutres en porte-à-faux; bras plongeurs; bras à auges [4] 3/ 39 . . . . . avec bras télescopiques [4] 3/ 40 . . . . plongeurs; auges [4] 3/ 407 . . . . . avec dispositif d'évacuation [4] 3/ 413 . . . . . avec dispositif preneur (équipement preneur pour grues b 66 c) [4] 3/ 42 . . . . entraînements pour plongeurs, auges, bras-plongeurs ou bras à godets [4] 3/ 43 . . . . . commande de la position du plongeur ou de l'auge; commande de la succession des opérations d'entraînement [4] 3/ 46 . . avec des éléments de creusement ou de raclage à mouvement alternatif mûs par des câbles ou des palans [4] 3/ 47 . . . avec des bennes à auge (équipement preneur pour grues b 66 c) [4] 3/ 48 . . . dragues 3/ 50 . . . avec des bennes ou autres éléments de creusement se déplaçant le long d'un guide rigide 3/ 52 . . . excavateurs sur câble (grues à câble b 66 c) 3/ 54 . . . scrapers à câble 3/ 56 . . . . avec scraper ou autres éléments de creusement à commande manuelle 3/ 58 . . . eléments constitutifs 3/ 60 . . . . bennes, scrapers ou autres éléments de creusement 3/ 627 . . dispositifs pour relier des poutres ou bras à un tracteur ou à un engin similaire automoteur [4] 3/ 633 . . . entraînements correspondants [4] 3/ 64 . . bennes roulantes, c.à d. ayant des godets racleurs [4] 3/ 65 . . . eléments constitutifs, p.ex. entraînements, dispositifs de commande [4] 3/ 76 . . niveleuses, bulldozers ou machines analogues avec lame racleuse ou éléments en soc de charrue ou éléments analogues (travail de la terre a 01 b); dispositifs de nivellement [4] 3/ 78 . . . avec éléments de creusement rotatifs 3/ 80 . . . eléments constitutifs 3/ 815 . . . . lames; outils de nivellement [4] 3/ 84 . . . . entraînement ou dispositifs de commande correspondants 3/ 85 . . . . . utilisation de systèmes hydrauliques ou pneumatiques 3/ 88 . . avec des aménagements agissant par effet d'aspiration ou de refoulement, p.ex. dragues suceuses (pompes en général f 04) 3/ 90 . . . eléments constitutifs, p.ex. entraînements, dispositifs de commande 3/ 92 . . . . eléments de creusement, p.ex. crépines d'aspiration 3/ 94 . . . . appareils pour séparer les pierres du matériau dragué ou excavé 3/ 96 . . avec des dispositions pour l'emploi alterné d'éléments de creusement différents
3/ 00 dredgers; soil-shifting machines (for special purposes e 02 f 5/00; other machines or apparatus for mining e 21 c; tunnelling e 21 d) 3/ 02 . hand-operated 3/ 04 . mechanically-driven 3/ 06 . . with digging screws 3/ 08 . . with digging elements on an endless chain (conveyers b 65 g) 3/ 10 . . . with tools that only loosen the material 3/ 12 . . . component parts 3/ 14 . . . . buckets; chains; guides for buckets or chains; drives for chains 3/ 16 . . . . safety or control devices (safety devices in general f 16 p; controlling in general g 05) 3/ 18 . . with digging wheels turning round an axis 3/ 20 . . . with tools that only loosen the material 3/ 22 . . . component parts 3/ 24 . . . . digging wheels; digging elements of wheels; drives for wheels 3/ 26 . . . . safety or control devices (safety devices in general f 16 p; controlling in general g 05) 3/ 28 . . with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, e.g. dippers, buckets [4] 3/ 30 . . . with a dipper-arm pivoted on a cantilever beam 3/ 32 . . . . working downwardly and towards the machine, e.g. with backhoes 3/ 34 . . . with bucket-arms directly pivoted on the frames of tractors or self-propelled machines [4] 3/ 342 . . . . buckets emptying overhead (e 02 f 3/348 to e 02 f 3/358 take precedence) [4] 3/ 345 . . . . buckets emptying side-ways (e 02 f 3/348 to e 02 f 3/358 take precedence) [4] 3/ 348 . . . . buckets emptying into a collecting or conveying device [4] 3/ 352 . . . . buckets movable along a fixed guide [4] 3/ 355 . . . . buckets connected to the rear end of a tractor [4] 3/ 358 . . . . bucket-arms pivoted on a turntable being part of a tractor frame [4] 3/ 36 . . . component parts 3/ 38 . . . . cantilever beams; dipper-arms; bucket-arms [4] 3/ 39 . . . . . with telescopic arms [4] 3/ 40 . . . . dippers; buckets [4] 3/ 407 . . . . . with ejecting device [4] 3/ 413 . . . . . with grabbing device (grab equipment for cranes b 66 c) [4] 3/ 42 . . . . drives for dippers, buckets, dipper-arms or bucket-arms [4] 3/ 43 . . . . . control of dipper or bucket position; control of sequence of drive operations [4] 3/ 46 . . with reciprocating digging or scraping elements moved by cables or hoisting ropes [4] 3/ 47 . . . with grab buckets (grab equipment for cranes b 66 c) [4] 3/ 48 . . . drag-lines 3/ 50 . . . with buckets or other digging elements moved along a rigid guideway 3/ 52 . . . cableway excavators (cable cranes b 66 c) 3/ 54 . . . cable scrapers 3/ 56 . . . . with hand-controlled scraper or other digging elements 3/ 58 . . . component parts 3/ 60 . . . . buckets, scrapers, or other digging elements 3/ 627 . . devices to connect beams or arms to a tractor or similar self-propelled machine [4] 3/ 633 . . . drives therefor [4] 3/ 64 . . bucket cars, i.e. having scraper bowls [4] 3/ 65 . . . component parts, e.g. drives, control devices [4] 3/ 76 . . graders, bulldozers, or the like with scraper plates or ploughshare-like elements (soil working a 01 b); levelling devices [4] 3/ 78 . . . with rotating digging elements 3/ 80 . . . component parts 3/ 815 . . . . blades; levelling tools [4] 3/ 84 . . . . drives or control devices therefor 3/ 85 . . . . . applications of hydraulic or pneumatic systems 3/ 88 . . with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers (pumps in general f 04) 3/ 90 . . . component parts, e.g. drives, control devices 3/ 92 . . . . digging elements, e.g. suction heads 3/ 94 . . . . apparatus for separating stones from the dredged material 3/ 96 . . with arrangements for alternate use of different digging elements