Je was op zoek naar: benjamites (Frans - Engels)

mais le plus cruel des benjamites se trouve dans le nouveau testament.
but the most ravenous benjamite of all is found in the new testament. oh, he wasn’t ferocious with swords or spears but rather with words and deeds.

7 et saül dit à ses serviteurs qui se tenaient près de lui: ecoutez, benjamites!
7 saul said to his servants who stood around him, "hear now, o benjamites! will the son of jesse also give to all of you fields and vineyards?

mais les benjamites ne voulurent point écouter la voix de leurs frères, les enfants d'israël.
but benjamin would not listen to the voice of their brothers the children of israel.

cet homme était de la montagne d'Éphraïm, mais il demeurait à guibea, dont les habitants étaient benjamites.
16 then behold, an old man was coming out of the field from his work at evening . now the man was from the hill country of ephraim , and he was staying in gibeah , but the men of the place were benjamites.

14 les benjamites sortirent de leurs villes, et s'assemblèrent à guibea, pour combattre les enfants d'israël.
14 but the children of benjamin gathered themselves together out of the cities unto gibeah, to go out to battle against the children of israel .

30et les enfants d'israël montèrent, le troisième jour, contre les benjamites, et se rangèrent contre guibea comme les autres fois.
31 and the benjamites went out against their army and were drawn away from the city ; and they began to smite and kill some of the people as at other times, in the highways , one of which goes up to bethel and the other to gibeah , and in the open countryabout thirty men of israel .

le nombre total des benjamites qui périrent ce jour-là fut de vingt-cinq mille hommes tirant l`épée, tous vaillants.
so that all which fell that day of benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.

20:14 les benjamites sortirent de leurs villes, et s`assemblèrent à guibea, pour combattre les enfants d`israël.
14 the sons of benjamin gathered from the cities to gibeah, to go out to battle against the sons of israel.

14 en ce temps-là, les benjamites revinrent, et on leur donna les femmes à qui l'on avait laissé la vie parmi les femmes de jabès en galaad.
14 benjamin returned at that time; and they gave them the women whom they had saved alive of the women of jabesh gilead.

cependant une épaisse colonne de fumée commençait à s`élever de la ville. les benjamites regardèrent derrière eux; et voici, de la ville entière les flammes montaient vers le ciel.
but when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.

40 cependant une épaisse colonne de fumée commençait à s'élever de la ville. les benjamites regardèrent derrière eux; et voici, de la ville entière les flammes montaient vers le ciel.
40 and when the burning began to rise up out of the city as a pillar of smoke, benjamin looked behind, and behold, the whole city ascended in smoke to the heavens.

16 schimeï, fils de guéra, benjamite, qui était de bachurim, se hâta de descendre avec ceux de juda à la rencontre du roi david.
16 and shimei the son of gera , a benjamite, which was of bahurim, hasted and came down with the men of judah to meet king david .