Je was op zoek naar: bericht (Frans - Engels)

ein bericht.
and ed.

jahres-bericht schleis.
"jahres-bericht schleis.

19 et beschlussempfehlung und bericht des rechtsausschusses, p.
19, and beschlussempfehlung und bericht des rechtsausschusses at p.

die deutschen genossenschaften 1994 (bericht) dg bank:
the co-operative, mutual and non-profit sector in the european union, 1996 (excluding neue bundesländer) dg bank:

bericht über die zur bekanntmachung geeigneten verhandlungen der konigl.
bericht über die zur bekanntmachung geeigheten verhandlugen der königl.

ein bericht aus dem inneren des türkischen lebens in deutschland.
ein bericht aus dem inneren des türkischen lebens in deutschland.

bericht des ausschusses der zentralbankpräsidenten an den rat über das europäische währungssystem
bericht des ausschusses der zentralbankpräsidenten an den rat über das europäische währungssystem

die schlussfolgerungen des vorangegangenen berichts werden in diesem bericht wieder aufgenommen.
der bericht kommt zu dem ergebnis, daß in der umsetzung deutliche fortschritte erzielt wurden.

nicht im amtsblatt veröffentlicht bericht der kommission kom(1999) 512 endg.
phare 25 mio. jährlich; sapard 6,5 mio. jährlich; ispa zwischen 10,8 und 21,7 mio. jährlich.

die kommission legt dem europäischen parlament binnen sechs monaten hierüber einen bericht vor.
die kommission sorgt für die mitteilung dieser vorschriften an die übrigen mitgliedstaaten.

rijkswaterstaat, pays-bas (riza): www.waterland.net/bericht/scheepv
rijkswaterstaat, the netherlands (riza): http://www.waterland.net/bericht/scheepv

* (1859): "bericht über die monatlichen sitzungen der mitglieder des vereins".
* (1859): "bericht über die monatlichen sitzungen der mitglieder des vereins".

einzelfall-bericht über rassistische Übergriffe und strukturen in Österreich, schwerpunkt-thema:
anne frank stichting/universiteit leiden; van donselaar, j. and rodrigues p. (2004) annex.

*ein bericht der kurtzer observation unnd urtels des jüngst erschinnen cometen…, ingolstadt 1532.
*"ein kurtzer bericht der observation unnd urtels des jüngst erschinnen cometen...", ingolstadt 1532.

in dem bericht heißt es, dass sich in den nap bisher nur wenige anzeichen für einen fortschritt auf diesem gebiet feststellen lassen.
zu berücksichtigen ist, daß die drei dienstleistungssektoren mit dem größten wachstum in jüngster zeit (unternehmensdienstleistungen, persönliche dienstleistungen und hotel- und gaststättengewerbe) einen hohen kmu-anteil haben.

jedes jahr wird dem französischen staatspräsidenten ein bericht vorgelegt, der rechenschaft über maßnahmen und aktionen ablegt, die im vergangenen jahr durchgeführt worden sind.
while all these indicators illustrate the pertinence of the question, they also highlight the complexity of the policies involved.

- sek(2001) 1748, nicht im amtsblatt veröffentlicht bericht der kommission kom(2002) 700 endg.
nicht im amtsblatt veröffentlicht bericht der kommission kom(2001) 700 endg.

2) gemeinschaftsmassnahme gemeinsamer beschäftigungsbericht 2000 (teil i) 3) inhalt der gemeinsame bericht gliedert sich in zwei teile.
2) gemeinschaftsmassnahme gemeinsamer bericht zur beschäftigung 1999 (teil i) 3) inhalt der gemeinsame bericht gliedert sich in zwei teile.

bericht einer von der kommission für allgemeine bildung eingesetzten expertengruppe « gesamtsprachenkonzept » an die schweizerische konferenz der kantonalen erziehungsdirektionen, bern, 15.
biel zwanzig jahre danach.

ausbildung für jugendliche ausländischer herkunft. düsseldorf.pp.3-13 41 bericht der beauftragten der bundesregierung für ausländerfragen (februar 2000):
after the chaos in albania in 1997 and the hostilities in kosovo in 1998–99, there has been a mixture of economic migrants and refugees.