Je was op zoek naar: bers (Frans - Engels)

bers.
ads.

18. grand bers
18. large cradle 1

puis à nouveau bers le premier
and then back to the first tank

au moment bers était plutôt mécontent de loewner:
at the time bers was rather unhappy with loewner :

dans [) bers vie est résumée par abikoff comme suit:
in [ ) bers life is summed up by abikoff as follows:

les bers roulants donnent également droit à la dpa au taux de 15 %.
marine railways are eligible for the 15 per cent cca rate as well.

dans un de ses documents de travail sur la théorie teichmüller, bers de prix plutarque:
in one of his papers on teichmüller theory, bers quotes plutarch:

bers berceau de recharge pour lecteur d'informations codÉes et systÈme de lecture le comportant
recharge cradle for a coded information reader and reading system comprising it

le profil des bers fixes 17 est rectifié par oscillation du berceau 16 autour de son axe zz′.
the profile of the fixed seats 17 is ground by oscillating the cradle 16 about its axis zz'.

seul le dispositif portant les trois bers et les deux griffes est incliné du même angle que l'axe du tore.
only the device carrying the three seats and the two claws is inclined at the same angle as the axis of the torus.

on donne un exemple de l'utilisation de la méthode de bers pour mesurer la pureté, la contamination et la kapp.
an experimental example is provided using the bers method to measure purity, contamination, and kapp.

on trouve parfois des bers roulants près des remises à bateaux ou des ports où les embarcations peuvent être entreposées en toute sécurité et y passer l’hiver.
marine railways are sometimes associated with upland boathouses or boat ports that provide safe vessel storage and over wintering of boats.

) ces scénarios supposent l'application de la stratégie par tous les etats men bers de la commauté, les usa et le japon.
in these scenarios, the policy is pursued by all ec member states, the usa and japan.

procédés et dispositif de positionnement précis d'un segment de galet en vue de la finition de sa portée de tourillonnement, et procédé pour usiner les bers d'un tel dispositif.
methods and precision-positioning device for a roller segment to finish its rolling surface, and method to work the supporting spots of this device.