Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
source : réal berthelet.
source : mr. réal berthelet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
source : m. réal berthelet.
source : mr. réal berthelet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berthelet, groupe laurier et rita fleuriste inc.
berthelet, groupe laurier and rita fleuriste inc.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
titre de l'article: berthelet, pierre
title of article: berthelet, pierre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
titre de l'article: berthelet, antoine-olivier
title of article: berthelet, antoine-olivier
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appliquer ce dernier sur toute la surface avec une truelle berthelet.
apply it over the full surface using a toothed trowel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1824, berthelet vient en aide à son fils henry empêtré dans des spéculations à detroit.
in 1824 berthelet came to the aid of his son henry, who was tangled up in speculations in detroit, and he took over responsibility for a project to build a wharf and a market there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les éléments caractéristiques de la maison berthelet liés à son intérêt architectural comprennent, notamment :
character defining elements that contribute to the heritage value of 240 union street include its:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paul frappier et son épouse diane berthelet, également du monde des affaires, auront deux enfants.
paul frappier and his wife, diane berthelet, also a business person, had two children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À cet égard, mme berthelet a témoigné avoir conclu que m. krasnow agissait davantage en qualité de vendeur.
in this respect, ms. berthelet testified that she found mr. krasnow to be acting more as a vendor.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans les derniers temps, en effet, antoine-olivier berthelet diminua son train de vie afin de pouvoir donner davantage.
indeed, in his last years antoine-olivier berthelet reduced his style of living in order to be able to give more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après la mort de son frère joseph en 1837, donegani participa à des transactions immobilières avec antoine-olivier berthelet*.
after the death of his brother joseph in 1837 donegani participated in real estate deals with antoine-olivier berthelet*.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'après mme berthelet, browns n'achetait pas les chaussures aquatalia aux fabricants, mais plutôt à m. krasnow.
ms. berthelet also testified that it was her understanding that browns did not purchase the aquatalia footwear from the manufacturers, but rather from mr. krasnow.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme l’a si bien dit le pilote local bob berthelet, «je sais qu’elle nous manquera à tous.»
as local pilot bob berthelet aptly put it, "i know she will be missed by us all."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la valeur patrimoniale du site de la maison-berthelet repose sur son intérêt architectural. le bâtiment est représentatif des habitations rurales construites au cours de la première moitié du xixe siècle.
the heritage value of the mckinnon house lies in its architectural, contextual, and associative significance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mme ginette berthelet, agent de vérification de la conformité, agence des douanes et du revenu du canada (adrc), a témoigné au nom du commissaire.
ms. ginette berthelet, compliance verification officer, canada customs and revenue agency (ccra), testified on behalf of the commissioner.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reprÉsentants des membres ms. elaine berthelet santé internationale dr. brian brodie administration des services de santé dr. ian gemmill promotion de la santé ms. heather ann pattullo contrôle et lutte contre les maladies dr. harvey skinner Équité et justice sociale
members-at-large ms. elaine berthelet international health dr. brian brodie administration of health services dr. ian gemmill health promotion ms. heather ann pattullo disease surveillance and control dr. harvey skinner equity and social justice
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20 voir par ailleurs j.s. ziegel, « financing consumer bankruptcies, re berthelette, and public policy », 2000, canadian business law journal, no 33, p.
20 see further j.s. ziegel, "financing consumer bankruptcies, re berthelette, and public policy" (2000) 33 can.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak