Je was op zoek naar: beter (Frans - Engels)

selon le dr peter beter, maintenant mort,
according to dr peter beter , now deceased, the russians had thoroughly mined,

beter viennent de trouver u) u sera de retour pour vous ...
better come u to find out)u will be back for sure...

het is ook beter in deze paragraaf niet expliciet naar het contract te verwijzen.
similarly, it would be preferable not to make an explicit reference to the contract in this paragraph.

la nouvelle campagne montre que « beter buurtgroen » est une initiative sérieuse.
the new campaign makes it clear that better neighbourhood greenery is a serious business.

taskforce jeugdwerkloosheid (task-force sur le chômage desjeunes),commitment is goed. banen zijn beter.
task force jeugdwerkloosheid (youth unemployment task wolfe, b. and haveman, r. (2002) social and non-market benforce) (2005) commitment is goed. banen zijn beter.

deze problematiek wordt beter geregeld door een wijziging van verordening 1408/71, temeer daar artikel 23 louter een codificatie is van de rechtspraak van het hof van justitie.
it would be more satisfactory to deal with this problem by amending regulation 1408/71, particularly as article 23 purely codifies the case law of the court of justice.

alleen al deze verschillende mogelijkheden geven aan dat de bepaling van artikel 26, lid 1, g) zeer moeilijk na te leven is. derhalve is het beter ze te schrappen
in btob (business to business) relationships, general conditions can sometimes be negotiated, which makes the situation different from a btoc (business to consumer) relationship, where this practice is rather the exception.

selon bram claeys de la bond beter leefmilieu, le fait que ces discussions s’éternisent témoigne clairement du manque de leadership politique au sein de l'union européenne.
according to bram claeys of bbl the stretching of these discussions is a clear lack of political leadership in the eu. federal minister for energy paul magnette shares this opinion.

la réforme du gouvernement flamand, ‘beter bestuurlijk beleid', a donné lieu à la fusion de différents départements opérant dans le domaine de la jeunesse et de la culture.
the public administration reorganisation of the flemish authorities, the better administrative policy, was the direct reason for the fusion of different departmentsactive on the domains of youth and culture.

le 3 janvier 2005, l’organisation non gouvernementale belge bond beter leefmilieu vlaanderen vzw a présenté la communication accc/c/2005/11 concernant la suite donnée par la belgique aux obligations qui lui incombent en vertu du paragraphe 5 de l’article 2, du paragraphe 1 de l’article 3 et des paragraphes 1 à 4 de l’article 9 de la convention, relativement aux critères à satisfaire par les organisations non gouvernementales (ong) pour être admises à agir en justice dans les affaires concernant les permis de construire et les décisions d’urbanisme.
communication accc/c/2005/11 was made by the belgian non-governmental organization bond beter leefmilieu vlaanderen vzw on 3 january 2005 with regard to compliance by belgium with its obligations under article 2, paragraph 5, article 3, paragraph 1, and article 9, paragraphs 1 to 4, of the convention in connection with requirements for standing for environmental non-governmental organizations (ngos) before the belgian judicial bodies in cases concerning construction permits and planning decisions.