Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je pense a toi
i am near you
Laatste Update: 2014-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je pense à toi
and i think about you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense a toi aussi
i think about you too
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense toujours a toi.
i still think of you.
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense a toi mon amour
je t'aime beaucoup mon amour
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense tout le temps a toi
he
Laatste Update: 2022-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense a toi ma belle france
you have a large organ
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et donc il pense sans cesse à sa propre abstraction.
and so it keeps thinking out loud of its own abstraction.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je pense à la mort
the fuck you obey me and why do you hate me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je pense à mon père.
and i think about my father.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je pense en moi-même
i see them bloom for me and you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon père était alcoolique et je bougeais sans cesse.
my father was an alcoholic and was always on the move.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je pense que demain matin
and good morning, sweet companion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je pense que c'est bien.
and i think it's good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je pense que c'est fondamental.
and i think that's tremendously important.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es toujours dans mon esprit/je pense toujours a toi
you are always in my mind
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
capacité à dire ce que je pense sans blesser
ability to say what i mean without hurting
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai tjrs de beau souvenir quand je pense a toi très chère
i always have beautiful memories when i think of you dearest
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette stratégie est cruelle, énervante et, je pense, sans avenir.
that is a cruel, scandalous and, in my view, unsuccessful strategy.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
on pense sans cesse à leur avenir, ainsi qu’à leur présent.
you are always thinking about their future, as well as the present.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: