Je was op zoek naar: beugniot (Frans - Engels)

une réponse dans la base de données pour le nom : beugniot
one answer in the passengers database for : beugniot

il noua des coopérations fructueuses avec alfred de glehn et Édouard beugniot, tous deux travaillant au service locomotives de la société alsacienne de constructions mécaniques.
he collaborated successfully with alfred de glehn and edward beugniot, both working for the société alsacienne de constructions mécaniques (sacm).

train de roulement à deux essieux suivant les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la liaison horizontale de deux châssis de train de roulement (2, 2') est réalisée au moyen d'un levier dit de "beugniot" (27), qui est articulé à pivotement et à coulissement transversal sur un pivot (28), aplati de chaque côté, grâce à une douille à fente (29), au milieu des deux châssis de train de roulement (2, 2'), sous le wagon à plate-forme surbaissée (1), et la liaison entre le levier de beugniot (27) et les traverses extérieures (4, 4') est réalisée par l'intermédiaire de bielles triangulées (30), qui sont articulées par deux articulations de pivotement (31) au niveau de leurs bases et par une articulation à la cardan (23) au niveau de leurs sommets.
twin-axle running gear according to claims 1 to 4, characterized in that the horizontal connection of two running-gear frames (2,2') is effected by means of a beugniot lever (27) which is linked to the bottom of the pallet truck (1) so as to be rotatable and transversely displaceable via a pivot (28) which is flattened on both sides and has a slotted bush (29) in the centre of both running-gear frames (2, 2'), and the connection between the beugniot lever (27) and the outer side-piece struts (4,4') is effected via triangular connecting rods (30), the latter being linked at their base by two rotatable bearings (31) and at their tip by a universal-joint bearing (23).