Je was op zoek naar: bfpme (Frans - Engels)

tunisie: la bfpme va proposer des produits financiers islamiques
tunisia: bfpme to offer islamic finance products

augmentation du nombre des prêts accordés aux pme tunisiennes par la bfpme
loans granted to tunisian smes increases

la bfpme espère ainsi améliorer l'accès au crédit des pme tunisiennes, qui représentent 95 pourcent des entreprises du pays.
the bfpme expects these measures to improve access to finance for tunisian smes, which represent 95 per cent of businesses.

la banque de financement des petites et moyennes entreprises (bfpme) a annoncé cette semaine avoir approuvé le financement en 2011 de 363 projets en tunisie
a bank dedicated to financing small and medium enterprises (smes) has approved financing to 363 projects in tunisia by 83.7 million dinars (€42.7 million), compared with 286 projects in 2010 for a total of 68.3 million dinars - an increase of 23 percent, la presse newspaper reports.

fondée bien avant la révolution, l’institution a pris tout son sens face au changement de mentalités provoqué par la révolution, selon moncef ben yemna, chef du bureau de la bfpme pour la ville de medenine.
the bank was established long before the revolution, but moncef ben yamna, head of the bfpme office in the southern town of medenine, says there has been a change in mentalities.

la troisième convention de coopération sera signée entre la bfpme et la société du golfe des services financiers pour la région de l'afrique du nord, qui gère le fonds "theemar".
the third cooperation agreement will be signed between the bfpme and united gulf financial services-north africa, which manages the "theemar" fund.

(57) par exemple, en accédant au financement via l’atic (association tunisienne des investisseurs en capital), la bfpme (banque de financement des pme) et la sotugar (société tunisienne de garantie) ou à travers le coaching financier des entreprises en partenariat avec le bae (bureau de l’assistance aux entreprises).
tunisia has begun upgrading the infrastructure, and harmonisation of the horizontal legislation is well advanced. the alignment of the legislation in the priority sectors chosen by tunisia (machinery, construction products, electrical appliances, simple pressure vessels, measuring instruments) has started.