Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
michelin challenge bibendum est un évènement organisé par le fabricant français de pneumatiques michelin.
the michelin challenge bibendum is a major annual sustainable mobility event, sponsored by the french tire company michelin.
chalet bibendum est idéalement située aux bois, à 5 mn du centre de chamonix, au cœur de la vallée.
chalet bibendum is ideally situated in the authentic savoyard village of les bois, 2 km north of chamonix, in the heart of the valley.
ils ont désormais été remplacés par des prototypes du bibendum, l'équipe victoire collaborant au développement des produits.
the originalmichelin racer tires are now replaced by prototypes models, the victoire team taking part into product development.
air liquide participe, du 8 au 12 juin 2006, au challenge bibendum, organisé par michelin, qui a lieu cette année à paris.
from 8 to 12 june 2006, air liquide is taking part in challenge bibendum, organised by michelin, to be held this year in paris. dedicated to clean mobility, the challenge will welcome over 75 vehicles in 2006, including a dozen ecological vehicles fu
en novembre 2007, l'oms a organisé une réunion intitulée > au michelin challenge bibendum de shanghai, en chine.
19. in november 2007, who organized a meeting on the private sector and road safety, held at the michelin challenge bibendum in shanghai, china.
air liquide est partenaire technologique du challenge bibendum organisé par michelin qui se tient à shanghai (chine), du 14 au 17 novembre 2007.
air liquide is the technological partner of the challenge bibendum, organised by michelin, which will be held from 14th to 17th november 2007, in shanghai (china).
air liquide est, cette année encore, partenaire technologique du 10ème challenge bibendum qui se tiendra à rio (brésil) du 30 mai au 2 juin 2010.
once again this year, air liquide is a technological partner of the 10th challenge bibendum, which will be held in rio (brazil) from may 30 through june 2, 2010.
==bibliographie==* olivier darmon, "le grand siècle de bibendum", Éditions hoëbeke, paris, novembre 1997 .
a history of the emblem was written by olivier darmon and published in 1997: "le grand siècle de bibendum"; paris: hoëbeke.
a un mois pile avant le début du challenge bibendum 2011 qui aura lieu a berlin sur l’aéroport de tempelhof voici le programme de l’événement ainsi qu’un une visualisation du lieu
precisely one month before the opening of the 2011 challenge bibendum which will take place in berlin on tempelhof airport here is the program of the event and a visualization of the location
a un mois pile avant le début du challenge bibendum 2011 qui aura lieu a berlin sur l’aéroport de tempelhof voici le programme de l’événement ainsi qu’un une visualisation du lieujournées professionnelles...
precisely one month before the opening of the 2011 challenge bibendum which will take place in berlin on tempelhof airport here is the program of the event and a visualization of the locationprofessional...
il décrit l'escroc néerlandais, né sous le nom d'andreas cornelis van kuijk, comme suit : « un bibendum aux lèvres tordues, à la tête en forme de steak haché, aux yeux faits d'asphalte, un instrument de torture médiéval comme cerveau, une pile de jetons de casino pour cœur et du sang fait d'une urine glacée dont il n'aspergerait pas un orphelinat en feu pour le sauver ».
he describes the dutch con man born andreas cornelis van kuijk as: “a crooked-lipped humpty dumpty with a patty of mince for a head, asphalt for eyes, a medieval torture device for a brain, a stack of casino chips for a heart and blood of ice-cold urine he wouldn’t spill to save a burning orphanage.”