Je was op zoek naar: bidoun (Frans - Engels)

bidoun
bidoon

réclamations de bidoun
bedoun claims

mais je suis bidoun."
but i am bidoon."

le koweït condamne 1000 enfants bidoun à l'illettrisme
kuwait sentences 1,000 bidoon children to illiteracy · global voices

les adultes bidoun, quant à eux, passent souvent pour des criminels.
bidoon adults are often stereotyped as criminals.

À terme, environ 10 000 bidoun au total devraient bénéficier de ce processus.
a total of around 10,000 bidoon should benefit by the time the process is completed.

les bidoun subissent une forte discrimination sur le marché du travail et éprouvent donc de grosses difficultés socioéconomiques.
persons in the bidoon category face heavy discrimination in the labour market and as a result encounter socio-economic challenges.

il aimerait savoir par ailleurs quelle est actuellement la situation des enfants apatrides (bidoun).
he would also like to know what was the current status of bidoon or stateless children.

le rapport ne donne pas d'informations sur la situation des femmes bidoun (apatrides).
17. the report is silent on the situation of bidoun (stateless) women.

gaby lteif , dans son programme «bidoun qina’», a reçu les réponses adéquates à ses questions réfléchies!
gaby lteif, in her program «bidoun qina’», received the adequate responses to her reflective questions!

il a également traité 38 dossiers d'étrangers disparus et 30 autres dossiers relatifs à des "bidoun ".
it also processed 38 files on missing foreigners and 30 other files on "bidun ".

décision concernant le dépôt des réclamations tardives des bidoun [(s/ac.26/dec.225 (2004)].
11. decision concerning the filing of late claims of the bedoun (s/ac.26/dec.225 (2004)).

bidouns
bidoun