Je was op zoek naar: bien ã©cartã© (Frans - Engels)

bien à vous,
good day to you,

courbe cartésienne
cartesian plot

bien, ça, c'est fait.
bien, ça, c'est fait.

les clefs pour bien étudier (1)
2011-01-28 the keys to studying well (1)

il a été va bien jusqu'à maintenant.
it’s been going well until now.”

6068m. simard : bien, écoutez, absolument.
1230mr. reeb: no, sorry.

bien évidemment se calmer, et le plus vite possible.
bien évidemment se calmer, et le plus vite possible.

bien évidemment, les circonstances des décès sont flou.
obviously, the circumstances of the death are unclear.

ce qui implique de bien établir quel est ton point faible.
that implies that you decide well just what your weak point is.

la seule allégation pertinente à la politique fut écartée devant la preuve et les explications recueillies.
the only allegation relevant to the policy was rejected on the basis of the evidence and explanations gathered.

la possibilité d'adopter un règlement à cet égard n'est pas écartée.
if necessary, regulations remain an option.

faites du bien à ceux qui vous haïssent. »
do good to those who hate you."

les dépoussiérants ont été écartés, mais le point 12 g) y fait pourtant référence.
dust suppressants have been set aside but are still referenced under 12 (g).

il existe une rÈgle bien Établie au base-ball :
there is a well-established rule in baseball:

la désignation de ca et celle de cga sont bien établies à l'étranger.
both the ca and the cga designations are well-established abroad.

au fil du temps, les tribunaux ont élaboré, appliqué et, dans certains cas, écarté divers critères.
over time, the courts have developed, applied and, in some cases, discarded many different tests.

s'ils ne satisfont pas aux exigences linguistiques à la fin des 52 semaines de formation, leur candidature au service extérieur est écartée.
failure to meet the language requirements within 52 weeks would terminate a candidate's consideration for the foreign service.

• les questions de singapour devraient être écartées des négociations en attendant que d’autres analyses soient effectuées...?
• the singapore issues should be removed from the negotiating table for the time being until more analytical work can be done.

le commerce des marchandises est assujetti à un ensemble rigoureux, bien élaboré et complet de règles commerciales.
trade in goods is subject to a well-developed, comprehensive and rigorous set of trade rules.

j'ai envie d'un voyage bien étudié, que l'on s'occupe de moi
i would like a well planned holiday, for people to take care of me