Je was op zoek naar: bien entendu que nous ne sommes pas d (Frans - Engels)

bien entendu, nous ne sommes pas toujours d'accord.
we do not agree on everything, of course.

bien entendu, nous ne sommes pas encore au but.
of course, we have not yet achieved this goal.

-ce que nous ne sommes pas
what are we not?

que nous ne sommes pas irremplaçables
irreplaceable, because we are not.

tant que nous ne sommes pas sortis d'ici
until we're out of it

nous ne sommes pas d'accord.
to think of the mighty stikine becoming a poisoned waterway saddens me.

je concède que nous ne sommes pas
they were professor metzler from karlsruhe, professor liehr

que nous ne sommes pas tous pareils.
it is that we are not all the same.

je pense que nous ne sommes pas d'accord.
i think we have some disagreement.

bien entendu, nous ne partons pas de zéro.
fortunately, we are not starting from square one.

c'est pour cela que nous ne sommes pas d'accord.
that is why i am objecting.

comprendre que nous ne sommes pas ce corps…
comprehending that we are not this body...

la réalité est que nous ne sommes pas intéressés.
the reality is that we do not care.

pensez-vous que nous ne sommes pas objectifs?
do you think we are not being objective?

nous ne sommes pas d'accord avec ce raisonnement.
we do not agree with this reasoning.

bien entendu, nous ne pouvons pas oublier la tchétchénie.
we cannot, of course, ignore chechnya.

nous ne sommes pas d'accord avec cette observation.
we disagree with the commenter.

je dois dire que nous ne sommes pas d'accord avec les arguments présentés.
i am bound to state our disagreement with the arguments presented.

bien entendu, nous ne sommes pas en mesure ici et maintenant de définir le service universel.
we agree with the wording of the first amendment: isdn can and must be a component of the infrastructure for the universal service.

d’aucuns disent que nous ne sommes pas assez ambitieux.
some say that we are not ambitious enough.