Je was op zoek naar: bien le prendre (Frans - Engels)

où le prendre ?
where were they to get it?

très bien. je vais le prendre.
all right. i'll take it.

tu peux le prendre
you can take it

peux-tu le prendre ?
can you pick it up?

arrête de le prendre
stop taking it

vous devez le prendre.
you must take it .

- le prendre au travail.
- le prendre au travail.

le prendre avec le sourire
grin and bear it

je veux le prendre à part.
i want to take it apart.

et de le prendre maintenant?
and get it now?

oh, je peux le prendre, dis?
oh, america.

nous pouvons le prendre en main.
we can deal with it.

laissons-le prendre ses décisions.
let us let the commissioner make these decisions.

il faut le prendre au bon moment.
one has to catch him at the right moment.

pourquoi tu ne peux pas le prendre?
why can't you take it?

après la terre pourra le prendre
machines of death take to the sky,

avez-vous des problèmes pour le prendre?
do you have any problems to take it?

nous allons le prendre comme domestique?
are we going to take him as a servant?"

quand dois-je commencer à le prendre ?
when do i need to start taking it?

donc, vous ne devez pas le prendre personnellement.
so you should not take it personally.