Je was op zoek naar: bien net (Frans - Engels)

c'est clair que le changement est bien net.
c'est clair que le changement est bien net.

gain net de bien-être
net welfare gain

bien formés , malgré un net ralentissement dans l'industrie.
well-trained , despite a sharp downturn in the industry.

claires, bien définies et nettes.
clear, sharp and in focus.

il pourra s'agir aussi bien net sont dictées par les utilisateurs eux­mêmes.
the problem is that in the virtual world, these certain time of day.

le bien-être collectif l'avantage collectif net l'optimum de pareto .....
two centres of production in the same geographical area spatial variations in competitive conditions

il y applique alors un positivisme bien net et un type d'objectivisme historique du xixe siècle.
the legal system then operates from within a resolute positivism and a nineteenth-century form of historical objectivism.

tout est propre et net, bien entretenu et peint.
everything is clean, well kept and painted.

nous découvrons en chemin des empruntes de dinosaures bien nettes.
we discovered on our way a few prints of dinosaurs.

les avantages économiques constituent un ajout net au bien-être.
economic benefits are a net addition to well-being.

pour un contest, les images sont bien nettes avec des plans de tout le park.
yes, this could be the first footage of the animal team at an indoor park.

les canadiens veulent des réponses bien nettes et s'attendent à en recevoir.
canadians want and expect straight answers.

on comprend qu’une telle période ait marqué un temps d’arrêt bien net dans l’évolution de la communauté.
it will be readily understood that such a period marked a decided hiatus in the community’s development.

des opinions bien nettes ont été exprimées par toutes les personnes rencontrées, aussi bien palestiniens que libanais.
the mission heard strong views from all those it encountered, whether palestinian or lebanese.

malgré les altérations dues aux activités anthropiques, plusieurs communautés végétales présentent des caractéristiques floristiques bien nettes et une écologie bien définie.
in spite of the alterations due to anthropogenic influences, several plant communities are clearly characterized from the floristic viewpoint and well defined in their ecology.

ce débat sur des améliorations bien nettes et concrètes est dominé par la discussion sur la question de savoir si nous devons intégrer explicitement les droits fondamentaux des enfants dans la loi fondamentale.
this debate about hands-on, practical improvements takes place in the general context of the discussion whether the basic rights of children have to be enshrined in our constitution, the basic law.

ce qui sort clairement établi de la réunion tenue dans la zone industrielle bien gardée de turin, ce sont de grandes lignes bien nettes de ce à quoi nous pouvons nous attendre.
what is firmly fixed, following the meeting in the wellguarded factory area in turin, is some clear outline of what we can expect.

• veiller à l’établissement d’un cadre légal et de politique bien net pour les era, que ce soit au moyen de lois ou du processus des revendications territoriales;
• ensure that a clear legal and policy basis is established for ibas, either through legislation or the land claims process;

quand nous parlons d'autonomie, ce que la députée veut dire, et je voudrais qu'elle intervienne là-dessus, c'est le fait que le gouvernement a un plan bien net.
when we talk about self-reliance, what the member is suggesting and i would like her to comment on is the fact that the government has a clear plan.