Je was op zoek naar: bien sûr, c'est mon amour (Frans - Engels)

c'est mon amour
that's my love

mais bien sûr, mon amour
but of course, my love

où est mon amour
no doubt in my mind where you belong

bien sûr, c'est interdit.
it was nice.

mais lui, bien sûr, c’est mon dentiste.
but he, of course, is my dentist.

bien sûr, c’est impossible.
when the adults to whom a child most closely relates use violence and humiliation in their relationship with the child, they are demonstrating disrespect for human rights and teaching a potent and dangerous lesson that these are legitimate ways to seek to resolve conflict or change behaviour.181 with these observations in mind, the committee would like to echo the words of paulo sérgio pinheiro, the independent expert who piloted the un study on violence against children:

bien sûr, c'est un compromis.
it is, of course, a compromise.

bien sûr, c’est un canevas.
it is of course a framework.

réponse: bien sûr, c'est possible.
response: please advise the customer that there are many types of wood which are harmful for cats.

bien sûr, c'est le rôle du parlement.
that is, of course, the role of parliament.

bien sûr, c’est un bel aboutissement.
of course i am. it’s a great result.

cela, bien sûr, est vrai.
this, of course, is true.

bien sûr, c'est ce que nous voulons tous.
of course it is what we all want to see.

bien sûr, c’est prendre un risque.
it is a very small, very lucid and readable book-a mere 42 pages.

— non, bien sûr, c'est une autre question.
— we are not subject to com­pulsory adjustment ­— it is on a volun­tary basis here.

bien sûr, c'est quelque chose d'incroyable.
of course, this is something unbelievable.

bien sûr, c'est indispensable, mais est­ce suffisant?
that is essential, of course, but is it sufficient?

bien sûr c’est vrai, mais pourquoi mourir?
of course this is true, but why die?

la réponse, bien sûr, est non.
the answer of course is no.

bien sûr, c'est insuffisant pour que l'application fonctionne.
of course, it isn't enough to make this application work.