Je was op zoek naar: biens en cours (Frans - Engels)

biens en cours de développement
assets under development no amortization

biens en cours d’installation
items in the process of being installed

:: biens en cours de constitution.
:: assets under construction

• les biens en cours de production;
• goods in process;

biens en nature
property in specie

biens en transit;
goods in transit through a country;

les biens en contrebande;
smuggled goods;

biens en transit commercial
goods in commercial transit

traitement du t ransport de biens en cours d'importation
the treatment of transportation of imported goods

contrôle des biens en transit
20. transit control

biens en immobilisation admissibles 36.
eligible capital property ¶ 36.

stocks de biens en cours de fabrication ou travaux en cours inclure :
inventories of goods/works in process include:

le transport par un transporteur résident de biens en cours d'importation:
transportation of imported goods by a resident carrier:

tableau 3.4 - traitement du transport de biens en cours d'exportation
table 3.4 - the treatment of transportation of exported goods

• État actuel des initiatives de gestion des biens en cours au moment de l'évaluation de 2006 2007 du crg
• status of asset management initiatives that were in progress during the 2006/07 maf assessment

examen des processus de planification d'affaires (1999) cadre de vérification des biens (en cours)
review of business planning process (1999) audit framework for assets (current)

◦ par exemple : matières premières; biens en cours; produits finis; biens achetés pour la revente
◦ e.g. raw materials; goods in process; finished products; goods purchased for resale

production en cours (work in progress) : biens en cours de production en vue de leur vente ou de leur utilisation.
it is the same as the reporting currency.

15. les biens en cours d'acquisition peuvent servir à garantir un crédit de financement d'acquisitions de différentes manières.
property being acquired can be used as security for acquisition credit in several different ways.

l’assurance des chantiers vous accompagne pendant vos travaux. elle couvre, en plus de votre responsabilité civile, les biens en cours d’installation.
construction insurance protects you during your work. it covers goods that are in the process of installation, as well as your civil liability.