Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l'analyse des spectres de rmn à basse température (−125 °c), de concert avec l'interprétation conformationnelle des bandes de vibration d'élongation de la liaison s=o observées sur les spectres ir, indique que les conformations les plus stables en solution dans le chf2cl sont c-a (82%) et tb-t-mec (18%) pour le composé 5a, tb-c-mec.
analysis of the nmr spectra at low temperature (−125 °c), together with the conformational interpretation of the stretching vibration bands of the s = o bond in the ir spectra, indicate that the most stable conformations detected for solutions in chf2cl are c-a (82%) and tb-t-mec (18%) for 5a, tb-c-mec, (96%) and tb-c-mea, (4%) for 5b, c-a for 6a, tb-t-mec, c-mec, for 6b and c-e for 6c.