Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bienvenue a la maison !
welcome home!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la famille est à la maison.
the family is at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les amis et la famille
friends and family
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bienvenue a la maison liege suintant
welcome to the house
Laatste Update: 2014-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les amis et la famille royale
friends & the royal family
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la famille de becky rentre à la maison
becky's family is returning home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quatrième histoire la famille est à la maison.
fourth story the family is at home.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amis et les membres de la famille
friends and family members
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autres façons de dire "bienvenue a la maison"
other ways to say "food"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tags: affaires, les enfants, la famille, la maison
Етикети: business, children, family, home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• en parler aux amis et à la famille
• telling friends and family
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accueille avec enthousiasme les amis et la famille
greets friends and family with unbridled enthusiasm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• dis à tes amis et à ta famille de ne pas fumer dans la maison!
• tell your friends and family not to smoke in the house!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invitez vos amis et membres de la famille à
share your healthy lifestyle with friends and family
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils forcèrent la famille à sortir de la maison et la démolirent.
they forced the family out and demolished it. they also demolished two 250-square-meter houses, that were under construction, owned by mohammed and sa'id mohammed al-da'our.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
même les prêts consentis par des amis et la famille.
even loans from friends and family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la famille a fait le serment de reconstruire encore une fois la maison. pedro letria.
the family has vowed to reconstruct the house yet again. pedro letria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce disque est distribué parmi les amis et la famille.
this was distributed among friends and family members.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la famille a ensuite déménagé à une maison plus grande sur monmouth street.
the family later moved to a larger home on monmouth street.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la famille a d’autant plus de joie quand elle peut se réunir au complet à la maison.
since the father, a textile salesman, is often on business trips throughout the netherlands, she must try to hold her family together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: