Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
betty boop (4)
baw9s (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de 1930 à 1939, questel offre sa voix à betty boop dans plus de 150 dessins animés.
from 1931 until 1939, questel provided the voice of betty boop in more than 150 animated shorts, the longest run for any actress doing that voice.
elle est remarquée par l'animateur max fleischer alors à la recherche d'une actrice pour interpréter la voix de son personnage betty boop.
she was seen by animator max fleischer, who was looking for an actress to provide the voice for his betty boop character.
des figurines de betty boop, de marilyn, un juke box: toute l'amérique des années 1960 se retrouve dans ce bar bleu et rose.
with its juke box and figurines of betty boop and marilyn, this blue and pink café takes you back to america in the 60's.
les frères qui ont animé popeye, betty boop et superman nous offrent 50 minutes d’anarchie burlesque où se disputent magie et goût de l’absurde.
the brothers who animated popeye, betty boop, and superman give us 50 minutes of burlesque anarchy animated by magic and a taste for the absurd.
mais, à cause de sa jupe trop courte et de certains épisodes avec ses compagnons, betty boop a été censurée pendant quelque temps (le temps que le studio rallonge sa robe ...).
but, because of his too short skirt and of certain episodes with his companions, betty boop was censored during some time (the time when the studio extends its dress).
en partenariat avec m6 interactions, nous avons acquis la licence ‘betty boop’ pour créer un nouvel opus de notre jeu à succès ‘color cross’. le jeu a rencontré un succès critique.
in partnership with m6 interaction, we acquired the rights of the famous pin-up ‘betty boop’ to create a sequel of our bestseller puzzle game ‘color cross’.
admiré par d’innombrables fans et lié à des stars et à des héroïnes parmi les plus belles des dessins animés du siècle (n’oublions pas son flirt avec betty boop, qui marqua toute une époque), lord paddings semble récemment revenu sous les feux de la rampe, engagé dans une nouvelle aventure avec son vieil ami hans josef bonenstein, le célèbre violoncelliste classique.
boundlessly admired by his fans and with attachments to many of the century’s most beautiful cartoon stars and heroines (worth remembering at least is his epoch-making love story with betty boop), lord paddings seems to have recently returned to the limelight, busy in a new adventure together with his old friend hans josef goodenstein, the noted classical cellist.