Je was op zoek naar: bilan et compte de résultat (Frans - Engels)

bilan et compte de rÉsultat
balance sheet and profit and loss account

bilan et compte de rÉsultat annuels publiÉs
annual published balance sheet and profit and loss account

bilan et compte de résultat du fonds de stabilisation
stabilisation fund balance sheet and income statement

chapitre v bilan et compte de rÉsultat annuels publiÉs
chapter v annual published balance sheet and profit and loss account

dispositions générales concernant le bilan et le compte de résultat
general provisions concerning the balance sheet and the profit and loss account

annexeli — bilan et comptes de résultat
annex ii — balance sheet and profit-and-loss account

compte de résultat et bilan
income statement and balance sheet

comptes annuels officiels (bilan & compte de résultat)
official accounts (balance sheet & profit and loss accounts)

État du résultat global et compte de résultat
statement of comprehensive income and income statement

le livre contient tous les comptes du bilan et du compte de résultat.
the general ledger contains all balance sheet and income statement accounts.

bilan et compte de résultat du fonds de stabilisation pour l'exercice 2012
stabilisation fund balance sheet and income statement for 2012

les comptes annuels – bilan et compte de résultat – du dernier exercice;
an annual balance sheet and profit and loss accounts for the last accounting period;

37. contrôle, bilan et compte rendu.
37. monitoring, review, and reporting .

seulement 60 % des pme fournissent chaque année leur bilan et leur compte de résultat.
only 60 % of smes provide the balance sheets and the profit and loss statement annually.

aucune autre pratique comptable n'est autorisée pour le bilan et le compte de résultat.
another accounting practice is not allowed for the balance sheet and the income statement.

• un bilan et le compte de résultats des deux dernières années;
• balance sheets and profit and loss accounts for the two previous years;

bilans et comptes de résultat publiés
published balance sheets and profit and loss accounts

un bilan et un compte de résultats prévisionnels pour les deux années suivantes.
a projected balance sheet, including profit and loss account, for the following two years.

un bilan et un compte de résultats prévisionnels pour l'année à venir.
a projected balance sheet, including profit and loss account, for the forthcoming year.

bilans et comptes de rÉsultat annuels publiÉs
annual published balance sheets and profit and loss accounts