Je was op zoek naar: bimini (Frans - Engels)

bimini
bimini

Îles bimini
bimini

dispositif bimini supÉrieur rÉtractable
retractable bimini top device

bimini signifie « deux îles » en langue lucayenne.
the largest islands are north bimini and south bimini.

appareil et procÉdÉ de montage d'un bimini top
apparatus and method for mounting a bimini top

bimini islands, si près des states qu'on y revient...
bimini islands, too close to be forgotten...

des équipes psychiatriques mobiles se rendent à abaco et bimini;
mobile psychiatric teams visit abaco and bimini;

activé un service entre le port de miami et l'île de bimini
a service between the port of miami and the island of bimini

il peut être protégé par une capote dans la descente et par un bimini pour le soleil.
it can be protected by a sprayhood above the companionway and a bimini for the sun.

- bimini. avril 2008. 2008. georgia, république autonome d'ajara.
- bimini. april 2008. 2008. georgia, autonomous republic of ajara.

le bateau a bimini et lecteur cd, douche de cockpit, échelle de bain et solarium.
the boat has bimini top and cd player, cockpit shower, bath and solarium scale.

je suis allé sur l'île de bimini, aux bahamas, travailler avec des petits requin citron.
and i went to the island of bimini, in the bahamas, to work with lemon shark pups.

le poste de pilotage se situe sur le pont supérieur, qui est en teck et dispose d’un bimini.
the helm position is on the teak upper deck, which comes with a bimini top.

ce poste de commande est ouvert, quoique protégé par un abri en toile de type «bimini».
this station, although fitted with a fabric 'bimini' top, was otherwise open.

les bimini constituent un équipement/accessoire pratiquement standard sur les bateaux à moteur/à voile naviguant dans les régions ensoleillées du globe
bimini's are an almost standard equipment/annex on sailing-and motor-boats, navigating the sunny regions of the globe

les bimini constituent un équipement/accessoire pratiquement standard sur les bateaux à moteur/à voile naviguant dans les régions ensoleillées du globe.
bimini's are an almost standard equipment/annex on sailing- and motor-boats, navigating the sunny regions of the globe.

l'invention concerne un dispositif bimini supérieur rétractable pour fonctionnement automatique et une fixation montée à un élément de roof existant disposé sur le pont d'un bateau
a retractable bimini top device is disclosed for automated operation and mounted attachment to an existing rooftop member set over the deck of a boat

l'invention concerne un dispositif bimini supérieur rétractable pour fonctionnement automatique et une fixation montée à un élément de roof existant disposé sur le pont d'un bateau.
a retractable bimini top device is disclosed for automated operation and mounted attachment to an existing rooftop member set over the deck of a boat.

voici la première esquisse de ce nouveau catamaran (dont le bimini est ici déformé dans ses proportions), dont les dessins définitifs seront présentés au salon de la grande motte...
here is the first sketch of this new catamaran, (the bimini’s proportions are distorted here), whose definitive design will be presented at the la grande motte boat show...

dans son "historia general y natural de las indias" de 1535, gonzalo fernández de oviedo y valdés écrivit que ponce de león cherchait les eaux de bimini pour guérir son impuissance sexuelle.
in his "historia general y natural de las indias" of 1535, gonzalo fernández de oviedo y valdés wrote that ponce de león was looking for the waters of bimini to cure his aging.