Je was op zoek naar: bintang (Frans - Engels)

bintang
bintang beer

foni bintang
foni bintang

bukit bintang
bukit bintang

nous sommes situés à la jalan bukit bintang.
we are located at jalan bukit bintang.

parti réformé de l'étoile (partai bintang reformasi)
reformed star party (partai bintang reformasi)

le parti de l'étoile montante (partai bulan bintang)
crescent star party (partai bulan bintang)

considérant également les renseignements fournis par sri bintang pamungkas dans sa communication du 3septembre 1998,
considering also the information supplied by sri bintang pamungkas in a communication of 3september 1998,

tous ce qui visitent la région sont bienvenus pour mettre vers le haut en the royale bintang kuala lumpur.
all who visit the region are welcome to put up in the royale bintang kuala lumpur.

comité central du parti du croissant et de l'étoile (partai bulan bintang)
the central board of the crescent-star party (partai bulan bintang)

la situation s'est malheureusement aggravée puisque sri bintang a de nouveau été arrêté le 5 mars 1997 sous le chef de subversion.
unfortunately, the situation had deteriorated further as sri bintang had once again been arrested on 5 march 1997 on a charge of subversion.

sri bintang est en outre accusé de subversion essentiellement pour avoir créé un parti politique, ce qu'interdit officiellement la constitution indonésienne.
sri bintang was also facing subversion charges, mainly for having set up a political party, a procedure considered unlawful under the indonesian constitution.

elle a indiqué que la zone était située aux abords du village de gillanfari, dans le district de foni bintang, près de la frontière avec la casamance, au sénégal.
gambia indicated that the area is located in the outskirts of the village of gillanfari, in the foni bintang district, close to the border with casamance, senegal.

5. de ce point de vue, les cas de sri bintang pamungkas et de mme megawati sukarnoputri, anciens membres de la chambre des représentants indonésienne, sont très représentatifs.
5. the cases of sri bintang pamungkas and ms. megawati sukarnoputri, former members of the indonesian house of representatives, are cases in point.

par exemple, un parlementaire, m. sri bintang pamungkas, est actuellement jugé pour insultes au chef de l'etat pour avoir simplement exercé sa prérogative parlementaire.
for example, mr. sri bintang pamungkas, a member of parliament, was currently facing trial on charges of insulting the head of state simply because he had exercised his parliamentary prerogative.

6. exprime en conséquence le vif espoir que les autorités envisageront de prendre des mesures aboutissant à un prompt élargissement de sri bintang pamungkas et que les charges retenues contre lui en vertu de la loi sur les actes séditieux seront abandonnées;
6. earnestly hopes therefore that the authorities may consider measures leading to sribintang's early release from imprisonment and that the charges under the sedition act may be dropped;

vous pouvez trouver l'hôtel à la 180 jalan pudu. cube hotel bukit bintang fournit la sécurité, le confort et le calme et s'occupe soigneusement tous vos besoins.
you can find the hotel at 180 jalan pudu. cube hotel bukit bintang provides security, comfort and calmness and attends carefully to all your needs.

d' autres personnalités de l' opposition, comme budiman et bintang pamungkas, et des dirigeants syndicaux, comme dita sari et muchtar pakpahan, subissent de lourdes peines de prison au titre d' une législation antisubversive draconienne.
other leading opposition figures such as budiman and bintang pamungkas and trade union leaders like dita sari and muchtar pakpahan are serving long jail sentences under the draconian anti-subversion law.