Je was op zoek naar: bioaugmentation (Frans - Engels)

qu’est-ce que la bioaugmentation?
what is bioaugmentation?

comment choisir le bon produit de bioaugmentation environnemental
how to select an environmental bioaugmentation product

la biostimulation offre une solution de rechange à la bioaugmentation.
biostimulation is an alternative to bioaugmentation.

bioaugmentation – ajout direct de microorganismes qui peuvent décomposer des contaminants et accélérer leur destruction.
what is the issue?

le ministère a également fait d'importants progrès du côté des techniques de biorestauration et de bioaugmentation.
the department has also made significant progress with bioremediation and bioaugmentation techniques.

bioaugmentation processus qui consiste en l’ajout direct de microorganismes pouvant décomposer les contaminants et en accélérer la destruction.
bioaugmentation involves the direct addition of the microorganisms that can break down contaminants and accelerate their destruction.

(bioaugmentation) biostimulationtoute tentative de stimuler la prolifération de populations microbiennes dans un système de traitement biologique.
other possible additives are carbon sources such as glucose, micronutrients, proteins, enzymes and hormones.

procédé et appareil d'élimination de l'azote et de traitement des eaux de rejet de digesteur dans des eaux usées par bioaugmentation
method and apparatus for nitrogen removal in wastewater using bioaugmentation

utilisée dans un milieu approprié, la bioaugmentation de souches bactériennes compétentes peut stimuler la vitesse et l'étendue de la biodégradation de ces composés.
bioaugmentation with competent degrading strains of bacteria can stimulate the rate and extent of biodegradation of these compounds in appropriate environments.

(bioaugmentation) biostimulation - toute tentative de stimuler la prolifération de populations microbiennes dans un système de traitement biologique.
chelating agent - a chemical compound with a central metal ion and two or more organic complexes with the property of attracting and attaching to metal ions.

• geosyntec consultants et université de toronto : évaluation de la bioaugmentation pour l'assainissement des cas de contamination par des solvants chlorés.
• geosyntec consultants and the university of toronto: evaluation of bioaugmentation for remediation of chlorinated solvents.

procede et appareil d'elimination de l'azote et de traitement des eaux de rejet de digesteur dans des eaux usees par bioaugmentation
method and apparatus for nitrogen removal and treatment of digester reject water in wastewater using bioaugmentation

la bioaugmentation d'organismes autotrophiques d'ensemencement facilite les réactions de nitrification en augmentant les vitesses de réaction avantageusement dans un plus petit volume ou dans le cas d'un temps de rétention des solides des boues activées plus court
bioaugmentation of seed autotrophic organisms facilitate the nitrification reactions by enhancing the rates of reaction advantageously within a smaller volume or within a shorter activated sludge solids retention time

ce processus peut aussi se faire par enrichissement de l’environnement avec des substances qui augmentent la capacité des microbes naturels de décomposer les substances toxiques, y compris avec des espèces sélectionnées pour favoriser le processus (voir bioaugmentation).
this may also be accomplished by enriching the environment through the addition of substances that boost the capability of naturally-occurring microbes to break down toxic substances.