Je was op zoek naar: biochar (Frans - Engels)

biochar
biomass-derived black carbon

complexe de biochar
biochar complex

la production de biochar.
redd+ threatens the survival of indigenous peoples.

qu’est-ce que le « biochar » ?
what is “biochar”?

biochar applicable à partir de biomasse.
applicable biochar from biomass.

biochar est des matières recyclables de l'avenir?
is biochar of recyclable material of the future?

quels sont les enseignements tirés des projets de biochar existants ?
what are the lessons learn from existing projects of biochar?

pourquoi cet intérêt et ce développement récents de projets de biochar ?
why this recent interest and development of biochar projects?

quels sont les avantages et les risques liés au développement de systèmes de biochar ?
what are the benefits and risks related to the development of biochar systems?

objectif: soutenir la validation des retombées économiques et environnementales de la technologie du biochar
purpose: support the validation of the economic and environmental benefits of biochar technology

lakeland coordonnera aussi des essais sur le terrain qui serviront à évaluer le rendement du biochar.
lakeland will also coordinate field trials to assess the performance of biochar.

comme exemples novateurs, citons ceux tirés des technologies du biochar et du labour de conservation.
innovative examples include those found in biochar and no-tillage technologies.

glossaire sur les systèmes de biochar utilisant la biomasse comme source d’énergie pour les pays en développement
glossary over biochar systems using biomass as an energy source for developing countries

le réchauffement des produits de départ dans une section de réaction sous vide pour générer des gaz volatils ou non condensés et du biochar
heating the feedstocks in reaction section in vacuum to generate volatiles or uncondensed gases and biochar

mener des recherches sur le potentiel et l'utilisation de produits dérivés de matériaux écologiques, y compris le biochar.
carry out research on the potential and use of bio-based products , including biochar.

le biochar peut être produit à partir de quasiment tous les types de matières premières, y compris les déchets agricoles et même les déchets végétaux urbains.
biochar can be produced from almost any types of feedstock including agricultural wastes and even urban green waste.

développement d’un matériau innovant à base de biochar greffé de fer pour la rétention de l’arsenic et la revégétalisation de sites miniers
development of iron-modified biochar : new material aimed to control arsenic mobility and a perspective of using it in mine site vegetalisation

la présente invention concerne un système et procédé pour le recyclage de matériau et la récupération de ressources par la conversion de produits de départ carbonés en produits utilisables tel que du biochar, et des produits gazeux et liquides
a system and method for material recycling and resource recovery by converting carbonaceous feedstocks into usable products such as biochar, gaseous and liquid products are disclosed

nouveaux sorbants au biochar et au semi-coke pour l’élimination du mercure des gaz de combustion du charbon (saskatchewan)
novel biochar and coal char sorbents for the removal of mercury from coal combustion flue gas (saskatchewan)

ceci est un résumé fidèle du rapport produit en 2014 par la banque mondiale: " les systèmes de biochar pour les petites exploitations dans les pays en développement "
this is a faithful summary of the leading report produced in 2014 by the world bank: " biochar systems for smallholders in developing countries "