Je was op zoek naar: bioconfinement (Frans - Engels)

installations de bioconfinement - agence de la santé publique du canada
biocontainment facilities - public health agency of canada

laboratoire de bioconfinement des agents pathogenèses propres aux animaux aquatiques de charlottetown 13.
charlottetown aquatic animal pathogen biocontainment laboratory 13.

ces lignes directrices concordent avec les principes actuels en matière de biosécurité et de bioconfinement.
national hands-on training for health portfolio staff included instruction in infectious, hazardous chemical and radioactive substances.

les laboratoires de bioconfinement de niveau 4 seront les seuls laboratoires à confinement maximal au canada.
the bio-containment level 4 laboratories will provide the only maximum containment rooms in canada.

ce document est la première norme conjointe sur le bioconfinement des agents zoopathogènes et anthropopathogènes dans le monde.
this document is the first joint human and animal bio-containment standard in the world.

les laboratoires participants devront être certifiés par le conseil canadien des normes et satisfaire aux normes de bioconfinement appropriées.
participating laboratories will be expected to be certified by the standards council of canada and meet suitable biocontainment standards.

laboratoire de bioconfinement des agents pathogènes propres aux animaux aquatiques de charlottetown (charlottetown) 13.
charlottetown aquatic animal pathogen biocontainment laboratory (charlottetown) 13.

ainsi, une première équipe aborde les études enchamp et les systèmes de bioconfinement permettant de restreindre le flux de gènes.
coexistence thatavoids the risk of contamination between genetically modified plants and natural plants throughthe spread of pollen is one of the most sensitiveaspects of the gmo issue.

la section de la biotechnologie animale et la division du bioconfinement et des services aux installations poursuivent leurs discussions au sujet des lignes directrices.
there is no new information to report at this time.

l’accès à des installations comportant des mesures de sécurité et des infrastructures de bioconfinement adéquates constitue un autre défi pour les chercheurs canadiens.
access to facilities with adequate security measures and biocontainment infrastructures is another challenge for canadian researchers.

de même, des investissements dans la sensibilisation et le bioconfinement fournissent l'occasion de réduire davantage la progression de l'épizootie.
equally, investments in awareness and biocontainment provide further opportunity to mitigate further progression of the outbreak.

il ouvrira bientôt une installation de recherche sur des souris de niveau de bioconfinement 3 au sunnybrook and women’s college health sciences centre, à toronto.
soon open a level 3 biocontainment mouse facility at toronto’s sunnybrook and women’s college health sciences centre.

dans le cadre du programme, l’agence vérifie si les laboratoires canadiens de bioconfinement sont conformes aux normes canadiennes et internationales rigoureuses en matière de biosûreté et de biosécurité.
the program also verifies that canadian bio-containment laboratories are compliant with rigorous canadian and international bio-safety and bio-security standards.

ces lignes directrices concordent avec les principes actuels prévalents en matière de biosécurité et de bioconfinement. elles réaffirment en outre les pratiques exemplaires de biosécurité en laboratoire et aident les utilisateurs à déterminer les nouvelles priorités concernant la biosécurité.
the guidelines reflect currently applied biosafety and biocontainment principles, confirm best practices in laboratory biosafety and assist end-users in identifying new biosafety priorities.

e laboratoire de bioconfinement des agents pathogènes des animaux aquatiques de charlottetown (labic) est un élément important du réseau de laboratoires de référence du mpo pour la santé des animaux aquatiques.
s a new canadian industry, aquaculture has a high knowledge demand as it strives to become more competitive and sustainable.

les laboratoires de bioconfinement doivent respecter des normes rigoureuses relatives à la manipulation de l’équipement et des matières infectieuses dans le laboratoire, la décontamination des déchets du laboratoire, la documentation sur les matières et la ventilation.
biocontainment laboratories must meet rigorous standards specifying the handling of equipment and infectious material within the laboratory, the decontamination of laboratory waste, documentation of materials and ventilation.

nemental et de bioconfinement, l’agence a de très grands besoins énergétiques. cependant, des possibilités d’améliorer l’efficacité énergétique existent.
throughout the building management project cycle, phac commits to repair and replace building equipment as required, to replace

marie) 8 institut bayfield (burlington) 9 service hydrographique du canada (ottawa) 10 institut maurice-lamontagne (mont-joli) 11 centre des pêches du golfe (moncton) 12 laboratoire de bioconfinement des agents pathogenèses propres aux animaux aquatiques de charlottetown 13 station biologique de st. andrews (st.
marie) 8 bayfield institute (burlington) 9 canadian hydrographic service (ottawa) 10 maurice lamontagne institute (mont-joli) 11 gulf fisheries centre (moncton) 12 charlottetown aquatic animal pathogen biocontainment laboratory 13 st. andrews biological station (st.