Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Équipement de fabrication de profilÉs tubulaires À biorientation molÉculaire et procÉdÉ correspondant
equipment for producing molecularly bioriented tubular profiles and corresponding method
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
film selon la revendication 17 caractérisé en ce que c'est un film à biorientation.
film according to claim 17 characterised in that it is a bioriented film.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'invention concerne un film en polypropylène à biorientation comprenant une orientation de déchirure dans une direction transversale
the present invention relates to a bi-oriented polypropylene film comprising tear orientation in the transverse direction
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'invention concerne un film en polypropylène à biorientation comprenant une orientation de déchirure dans une direction transversale.
the present invention relates to a bi-oriented polypropylene film comprising tear orientation in the transverse direction.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
film en polypropylene a biorientation comprenant une orientation de dechirure, procede de preparation de ce film et article comprenant celui-ci
a bi-oriented polypropylene film comprising tear orientation, a process of preparing said film and an article comprising it
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ce retrait est dû au fait que les contraintes internes induites dans la résine polyester lors de sa biorientation sont libérées lorsque les récipients sont portés à une température supérieure à tg.
this shrinkage results from the fact that the internal stresses created in the polyester resin during its biaxial orientation are released when the containers are heated to a temperature greater than tg.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de plus, l'invention concerne un procédé de préparation desdits film et article comprenant le film en polypropylène à biorientation comprenant une orientation de déchirure
further, the invention relates to a process for preparing said film and article comprising the bi-oriented polypropylene film having a tear orientation
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de plus, l'invention concerne un procédé de préparation desdits film et article comprenant le film en polypropylène à biorientation comprenant une orientation de déchirure.
further, the invention relates to a process for preparing said film and article comprising the bi-oriented polypropylene film having a tear orientation.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les feuilles support à base d'un polymère thermo plastique peuvent être obtenues par les méthodes classiques de mise en oeuvre des polymères thermoplastiques et utilisées telles quelles ou après biorientation desdites feuilles.
the substrate sheets based on a thermoplastic polymer may be obtained by the conventional methods for processing thermoplastic polymers and employed as such or after biaxial orientation of the said sheets.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette valeur optimale est obtenue par biorientation à 125°c. ces résultats montrent clairement l'avantage des structures thermoplastiques rigides biorientées suivant l'invention
this optimum value is obtained by biaxial orientation at 125 these results clearly show the advantage of the biaxially oriented rigid thermoplastic structures according to the invention
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternativement, la déformation par gonflage illustrée figure 20, peut être faite à la température de biorientation du polymère, c'est à dire après un refroidissement partiel de l'objet.
alternatively, the deformation by inflation, as illustrated in fig. 20 , may be carried out at the biaxial orientation temperature of the polymer, that is to say after partial cooling of the object.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'invention concerne des articles en polypropylène à grande transparence, comprenant un agent absorbant les infrarouges, tel qu'un noir de carbone, à raison d'environ 0,1 à 500 parties par million en poids du polymère. des récipients, tels que des bouteilles, peuvent être fabriqués à des vitesses de traitement sensiblement accrues par injection-soufflage par biorientation.
high clarity polypropylene articles comprising an infrared absorbing agent such as carbon black in the amount of about 0.1 to 500 parts per million by weight of polymer. containers such as bottles can be made at substantially improved processing rates by injection stretch blow molding.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: